diff --git a/build/Dockerfile b/build/Dockerfile
index 18c42de..25d0fd0 100644
--- a/build/Dockerfile
+++ b/build/Dockerfile
@@ -41,7 +41,7 @@ RUN yarn --pure-lockfile && \
 FROM node:20-bookworm-slim as production-stage
 
 # renovate: datasource=github-tags depName=argoproj/argo-cd
-ARG ARGOCD_VERSION=v2.9.3
+ARG ARGOCD_VERSION=v2.9.5
 # renovate: datasource=github-tags depName=Azure/azure-cli
 ARG AZURECLI_VERSION=2.51.0
 # renovate: datasource=github-tags depName=docker/compose
@@ -53,7 +53,7 @@ ARG KUBECTL_VERSION=v1.29.1
 # renovate: datasource=github-tags depName=hashicorp/terraform
 ARG TERRAFORM_VERSION=v1.7.0
 # renovate: datasource=github-releases depName=terraform-linters/tflint
-ARG TFLINT_VERSION=v0.50.1
+ARG TFLINT_VERSION=v0.50.2
 ARG KUSTOMIZE_VERSION=v5.3.0
 # renovate: datasource=github-tags depName=kubernetes/minikube
 ARG MINIKUBE_VERSION=v1.32.0