Pip install on python 3.12+ Fails

[waltermwaniki]

Pip installing acquire-zarr on python 3.12 builds version 0.0.1 instead of 0.0.2.
Installation fails as it attempts to build from source. The build process is unable to locate pybind11 in the environment (despite explicitly installing pybind11 via pip).

Expected behavior
Pip installing acquire-zarr should install the latest release, downloading prebuilt binaries rather than locally building from source.