Add landing pages for Documentation and Implementation sections

[hidde]

To help people better navigate the Documentation and Implementation sections of the site, I'd propose to add landing pages for each respective section (on /documentation and implementation). They would give an overview of the underlying pages.