diff --git a/charts/vault-monitoring/.Chart.yaml.swp b/charts/vault-monitoring/.Chart.yaml.swp
new file mode 100644
index 00000000..6f719e68
Binary files /dev/null and b/charts/vault-monitoring/.Chart.yaml.swp differ
diff --git a/charts/vault-monitoring/Chart.yaml b/charts/vault-monitoring/Chart.yaml
index 081f7076..76f8be3d 100644
--- a/charts/vault-monitoring/Chart.yaml
+++ b/charts/vault-monitoring/Chart.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: vault-monitoring
 description: monitor your vault server from within Kubernetes' prometheus
 type: application
-version: 0.5.0
+version: 0.6.0
 home: https://github.com/adfinis/helm-charts/tree/main/charts/vault-monitoring
 sources:
   - https://github.com/adfinis/helm-charts/tree/main/charts/vault-monitoring
@@ -13,4 +13,4 @@ maintainers:
 annotations:
   artifacthub.io/changes: |
     - kind: changed
-      description: "Only create service vault-monitoring when serviceMonitor.create=true"
+      description: "Only create ConfigMap and Endpoint when serviceMonitor.create=true"
diff --git a/charts/vault-monitoring/README.md b/charts/vault-monitoring/README.md
index 8020d3ce..9f3826b0 100644
--- a/charts/vault-monitoring/README.md
+++ b/charts/vault-monitoring/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # vault-monitoring
 
-![Version: 0.5.0](https://img.shields.io/badge/Version-0.5.0-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square)
+![Version: 0.6.0](https://img.shields.io/badge/Version-0.6.0-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square)
 
 monitor your vault server from within Kubernetes' prometheus