Show a warning when a non-supported node version is used

[RemoLiechti]

We get more and more support requests by users who use node 22 or 23 to run our aio plugin.
This would most likely not be the case if aio would simply put a warning out to the console when a non supported node version is used.

Please add a clear warning to the user to indicate this, and maybe add a link to a documentation how to use an older node version as long as aio is not running on the latest node versions.

Related: #724

[aiojbot]

JIRA issue created: https://jira.corp.adobe.com/browse/ACNA-3561