diff --git a/client/strings/ru.json b/client/strings/ru.json
index db2f076c9f..d5ce9998fb 100644
--- a/client/strings/ru.json
+++ b/client/strings/ru.json
@@ -463,6 +463,7 @@
   "LabelProviderAuthorizationValue": "Значение заголовка авторизации",
   "LabelPubDate": "Дата публикации",
   "LabelPublishYear": "Год публикации",
+  "LabelPublishedDate": "Опубликовано {0}",
   "LabelPublisher": "Издатель",
   "LabelPublishers": "Издатели",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Пользовательский Email владельца",
@@ -471,6 +472,8 @@
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Запретить индексирование",
   "LabelRSSFeedSlug": "Встроить RSS-канал",
   "LabelRSSFeedURL": "URL RSS-канала",
+  "LabelRandomly": "Случайно",
+  "LabelReAddSeriesToContinueListening": "Повторно добавить серию в «Продолжить слушать»",
   "LabelRead": "Читать",
   "LabelReadAgain": "Читать снова",
   "LabelReadEbookWithoutProgress": "Читать e-книгу без сохранения прогресса",
@@ -536,6 +539,9 @@
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItem": "Хранить метаинформацию с элементом",
   "LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp": "По умолчанию метаинформация сохраняется в папке /metadata/items, при включении этой настройки метаинформация будет храниться в папке элемента",
   "LabelSettingsTimeFormat": "Формат времени",
+  "LabelShare": "Поделиться",
+  "LabelShareOpen": "Общедоступно",
+  "LabelShareURL": "Общедоступный URL",
   "LabelShowAll": "Показать все",
   "LabelShowSeconds": "Отображать секунды",
   "LabelSize": "Размер",