diff --git a/tools/mod/go.mod b/tools/mod/go.mod
index a8adc4297c6..750d7954ead 100644
--- a/tools/mod/go.mod
+++ b/tools/mod/go.mod
@@ -15,7 +15,7 @@ require (
 	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway v1.16.0
 	github.com/mdempsky/unconvert v0.0.0-20200228143138-95ecdbfc0b5f
 	github.com/mgechev/revive v1.3.2
-	github.com/mikefarah/yq/v4 v4.34.2
+	github.com/mikefarah/yq/v4 v4.35.1
 	go.etcd.io/gofail v0.1.0
 	go.etcd.io/protodoc v0.0.0-20180829002748-484ab544e116
 	go.etcd.io/raft/v3 v3.0.0-20221201111702-eaa6808e1f7a
@@ -66,7 +66,7 @@ require (
 	github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0 // indirect
 	github.com/olekukonko/tablewriter v0.0.5 // indirect
 	github.com/pelletier/go-toml v1.9.3 // indirect
-	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.0.8 // indirect
+	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.0.9 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.2.0 // indirect
 	github.com/spf13/cobra v1.7.0 // indirect
diff --git a/tools/mod/go.sum b/tools/mod/go.sum
index 737403a41c1..cfafdf09ee2 100644
--- a/tools/mod/go.sum
+++ b/tools/mod/go.sum
@@ -166,8 +166,8 @@ github.com/mgechev/dots v0.0.0-20210922191527-e955255bf517 h1:zpIH83+oKzcpryru8c
 github.com/mgechev/dots v0.0.0-20210922191527-e955255bf517/go.mod h1:KQ7+USdGKfpPjXk4Ga+5XxQM4Lm4e3gAogrreFAYpOg=
 github.com/mgechev/revive v1.3.2 h1:Wb8NQKBaALBJ3xrrj4zpwJwqwNA6nDpyJSEQWcCka6U=
 github.com/mgechev/revive v1.3.2/go.mod h1:UCLtc7o5vg5aXCwdUTU1kEBQ1v+YXPAkYDIDXbrs5I0=
-github.com/mikefarah/yq/v4 v4.34.2 h1:FmhqW52kPBQGOQHQhq+FHEU/GgLDmJMAkj4mtelhs4s=
-github.com/mikefarah/yq/v4 v4.34.2/go.mod h1:EsGfyWg6sNpnva274ASzb54TJrCBAOKsBgJaifOmcqw=
+github.com/mikefarah/yq/v4 v4.35.1 h1:NTQ6CECE+9fjxPhBojdsmUvQM8YCmaZITz0+/nbWkbc=
+github.com/mikefarah/yq/v4 v4.35.1/go.mod h1:KdjcC3wn+Dm9qp6A2WAKMXY6YQ3wxPvh3mj8A7NPK1E=
 github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0 h1:lukF9ziXFxDFPkA1vsr5zpc1XuPDn/wFntq5mG+4E0Y=
 github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0/go.mod h1:SfyaCUpYCn1Vlf4IUYiD9fPX4A5wJrkLzIz1N1q0pr0=
 github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0 h1:jeMsZIYE/09sWLaz43PL7Gy6RuMjD2eJVyuac5Z2hdY=
@@ -179,8 +179,8 @@ github.com/olekukonko/tablewriter v0.0.5/go.mod h1:hPp6KlRPjbx+hW8ykQs1w3UBbZlj6
 github.com/op/go-logging v0.0.0-20160315200505-970db520ece7/go.mod h1:HzydrMdWErDVzsI23lYNej1Htcns9BCg93Dk0bBINWk=
 github.com/pelletier/go-toml v1.9.3 h1:zeC5b1GviRUyKYd6OJPvBU/mcVDVoL1OhT17FCt5dSQ=
 github.com/pelletier/go-toml v1.9.3/go.mod h1:u1nR/EPcESfeI/szUZKdtJ0xRNbUoANCkoOuaOx1Y+c=
-github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.0.8 h1:0ctb6s9mE31h0/lhu+J6OPmVeDxJn+kYnJc2jZR9tGQ=
-github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.0.8/go.mod h1:vuYfssBdrU2XDZ9bYydBu6t+6a6PYNcZljzZR9VXg+4=
+github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.0.9 h1:uH2qQXheeefCCkuBBSLi7jCiSmj3VRh2+Goq2N7Xxu0=
+github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.0.9/go.mod h1:tJU2Z3ZkXwnxa4DPO899bsyIoywizdUvyaeZurnPPDc=
 github.com/pkg/diff v0.0.0-20210226163009-20ebb0f2a09e h1:aoZm08cpOy4WuID//EZDgcC4zIxODThtZNPirFr42+A=
 github.com/pkg/errors v0.9.1 h1:FEBLx1zS214owpjy7qsBeixbURkuhQAwrK5UwLGTwt4=
 github.com/pkg/errors v0.9.1/go.mod h1:bwawxfHBFNV+L2hUp1rHADufV3IMtnDRdf1r5NINEl0=
@@ -209,8 +209,8 @@ github.com/stretchr/testify v1.7.0/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/
 github.com/stretchr/testify v1.7.1/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/h/Wwjteg=
 github.com/stretchr/testify v1.8.0/go.mod h1:yNjHg4UonilssWZ8iaSj1OCr/vHnekPRkoO+kdMU+MU=
 github.com/stretchr/testify v1.8.2/go.mod h1:w2LPCIKwWwSfY2zedu0+kehJoqGctiVI29o6fzry7u4=
-github.com/stretchr/testify v1.8.3 h1:RP3t2pwF7cMEbC1dqtB6poj3niw/9gnV4Cjg5oW5gtY=
-github.com/stretchr/testify v1.8.3/go.mod h1:sz/lmYIOXD/1dqDmKjjqLyZ2RngseejIcXlSw2iwfAo=
+github.com/stretchr/testify v1.8.4 h1:CcVxjf3Q8PM0mHUKJCdn+eZZtm5yQwehR5yeSVQQcUk=
+github.com/stretchr/testify v1.8.4/go.mod h1:sz/lmYIOXD/1dqDmKjjqLyZ2RngseejIcXlSw2iwfAo=
 github.com/trustmaster/go-aspell v0.0.0-20200701131845-c2b1f55bec8f h1:92ZQJRegaqnKjz9HY9an696Sw5EmAqRv0eie/U2IE6k=
 github.com/trustmaster/go-aspell v0.0.0-20200701131845-c2b1f55bec8f/go.mod h1:wxUiQ1klFJmwnM41kQI7IT2g8jjOKbtuL54LdjkxAI0=
 github.com/weppos/publicsuffix-go v0.15.1-0.20220329081811-9a40b608a236 h1:vMJBP3PQViZsF6cOINtvyMC8ptpLsyJ4EwyFnzuWNxc=