diff --git a/airbyte-ci/connectors/connector_ops/connector_ops/utils.py b/airbyte-ci/connectors/connector_ops/connector_ops/utils.py
index 86c762510cc5..c6d83f700882 100644
--- a/airbyte-ci/connectors/connector_ops/connector_ops/utils.py
+++ b/airbyte-ci/connectors/connector_ops/connector_ops/utils.py
@@ -24,6 +24,7 @@
 
 DIFFED_BRANCH = os.environ.get("DIFFED_BRANCH", "origin/master")
 OSS_CATALOG_URL = "https://connectors.airbyte.com/files/registries/v0/oss_registry.json"
+BASE_AIRBYTE_DOCS_URL = "https://docs.airbyte.com"
 CONNECTOR_PATH_PREFIX = "airbyte-integrations/connectors"
 SOURCE_CONNECTOR_PATH_PREFIX = CONNECTOR_PATH_PREFIX + "/source-"
 DESTINATION_CONNECTOR_PATH_PREFIX = CONNECTOR_PATH_PREFIX + "/destination-"
@@ -251,7 +252,8 @@ class ConnectorLanguageError(Exception):
 class Connector:
     """Utility class to gather metadata about a connector."""
 
-    technical_name: str
+    # The technical name of the connector, e.g. source-google-sheets or third-party/farosai/airbyte-pagerduty-source
+    _relative_connector_path: str
 
     def _get_type_and_name_from_technical_name(self) -> Tuple[str, str]:
         if "-" not in self.technical_name:
@@ -260,35 +262,53 @@ def _get_type_and_name_from_technical_name(self) -> Tuple[str, str]:
         name = self.technical_name[len(_type) + 1 :]
         return _type, name
 
+    @property
+    def technical_name(self) -> str:
+        """
+        Return the technical name of the connector from the given _relative_connector_path
+        e.g. source-google-sheets -> google-sheets or third-party/farosai/airbyte-pagerduty-source -> airbyte-pagerduty-source
+        """
+        return self._relative_connector_path.split("/")[-1]
+
     @property
     def name(self):
         return self._get_type_and_name_from_technical_name()[1]
 
     @property
     def connector_type(self) -> str:
-        return self._get_type_and_name_from_technical_name()[0]
+        return self.metadata["connectorType"]
+
+    @property
+    def is_third_party(self) -> bool:
+        return THIRD_PARTY_GLOB in self._relative_connector_path
 
     @property
     def documentation_directory(self) -> Path:
+        if self.has_external_documentation:
+            return None
         return Path(f"./docs/integrations/{self.connector_type}s")
 
     @property
-    def documentation_file_path(self) -> Path:
-        readme_file_name = f"{self.name}.md"
-        return self.documentation_directory / readme_file_name
+    def relative_documentation_path_str(self) -> str:
+        documentation_url = self.metadata["documentationUrl"]
+        relative_documentation_path = documentation_url.replace(BASE_AIRBYTE_DOCS_URL, "")
+
+        # strip leading and trailing slashes
+        relative_documentation_path = relative_documentation_path.strip("/")
+
+        return f"./docs/{relative_documentation_path}"
 
     @property
-    def inapp_documentation_file_path(self) -> Path:
-        readme_file_name = f"{self.name}.inapp.md"
-        return self.documentation_directory / readme_file_name
+    def documentation_file_path(self) -> Path:
+        return Path(f"{self.relative_documentation_path_str}.md")
 
     @property
-    def migration_guide_file_name(self) -> str:
-        return f"{self.name}-migrations.md"
+    def inapp_documentation_file_path(self) -> Path:
+        return Path(f"{self.relative_documentation_path_str}.inapp.md")
 
     @property
     def migration_guide_file_path(self) -> Path:
-        return self.documentation_directory / self.migration_guide_file_name
+        return Path(f"{self.relative_documentation_path_str}-migrations.md")
 
     @property
     def icon_path(self) -> Path:
@@ -297,7 +317,7 @@ def icon_path(self) -> Path:
 
     @property
     def code_directory(self) -> Path:
-        return Path(f"./airbyte-integrations/connectors/{self.technical_name}")
+        return Path(f"./{CONNECTOR_PATH_PREFIX}/{self._relative_connector_path}")
 
     @property
     def metadata_file_path(self) -> Path:
@@ -529,6 +549,26 @@ def get_changed_connectors(
     return {Connector(get_connector_name_from_path(changed_file)) for changed_file in changed_source_connector_files}
 
 
+def _get_relative_connector_folder_name_from_metadata_path(metadata_file_path: str) -> str:
+    """Get the relative connector folder name from the metadata file path.
+
+    Args:
+        metadata_file_path (Path): Path to the metadata file.
+
+    Returns:
+        str: The relative connector folder name.
+    """
+    # remove CONNECTOR_PATH_PREFIX and anything before
+    metadata_file_path = metadata_file_path.split(CONNECTOR_PATH_PREFIX)[-1]
+
+    # remove metadata.yaml
+    metadata_file_path = metadata_file_path.replace(METADATA_FILE_NAME, "")
+
+    # remove leading and trailing slashes
+    metadata_file_path = metadata_file_path.strip("/")
+    return metadata_file_path
+
+
 def get_all_connectors_in_repo() -> Set[Connector]:
     """Retrieve a set of all Connectors in the repo.
     We globe the connectors folder for metadata.yaml files and construct Connectors from the directory name.
@@ -540,11 +580,9 @@ def get_all_connectors_in_repo() -> Set[Connector]:
     repo_path = repo.working_tree_dir
 
     return {
-        Connector(Path(metadata_file).parent.name)
-        for metadata_file in glob(f"{repo_path}/airbyte-integrations/connectors/**/metadata.yaml", recursive=True)
-        # HACK: The Connector util is not good at fetching metadata for third party connectors.
-        # We want to avoid picking a connector that does not have metadata.
-        if SCAFFOLD_CONNECTOR_GLOB not in metadata_file and THIRD_PARTY_GLOB not in metadata_file
+        Connector(_get_relative_connector_folder_name_from_metadata_path(metadata_file))
+        for metadata_file in glob(f"{repo_path}/{CONNECTOR_PATH_PREFIX}/**/metadata.yaml", recursive=True)
+        if SCAFFOLD_CONNECTOR_GLOB not in metadata_file
     }
 
 
diff --git a/airbyte-ci/connectors/connector_ops/pyproject.toml b/airbyte-ci/connectors/connector_ops/pyproject.toml
index 4c245651c2d3..f33f34b457f4 100644
--- a/airbyte-ci/connectors/connector_ops/pyproject.toml
+++ b/airbyte-ci/connectors/connector_ops/pyproject.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "poetry.core.masonry.api"
 
 [tool.poetry]
 name = "connector_ops"
-version = "0.2.5"
+version = "0.2.6"
 description = "Packaged maintained by the connector operations team to perform CI for connectors"
 authors = ["Airbyte <contact@airbyte.io>"]
 
diff --git a/airbyte-ci/connectors/connector_ops/tests/test_utils.py b/airbyte-ci/connectors/connector_ops/tests/test_utils.py
index 5595386945f8..3a7c82ee537a 100644
--- a/airbyte-ci/connectors/connector_ops/tests/test_utils.py
+++ b/airbyte-ci/connectors/connector_ops/tests/test_utils.py
@@ -199,5 +199,7 @@ def test_get_all_gradle_dependencies(with_test_dependencies):
 def test_get_all_connectors_in_repo():
     all_connectors = utils.get_all_connectors_in_repo()
     assert len(all_connectors) > 0
-    assert all([isinstance(connector, utils.Connector) for connector in all_connectors])
-    assert all([connector.metadata is not None for connector in all_connectors])
+    for connector in all_connectors:
+        assert isinstance(connector, utils.Connector)
+        assert connector.metadata is not None
+        assert connector.documentation_file_path.exists()
diff --git a/airbyte-ci/connectors/pipelines/poetry.lock b/airbyte-ci/connectors/pipelines/poetry.lock
index ca445f3e79ee..3786009d1a7c 100644
--- a/airbyte-ci/connectors/pipelines/poetry.lock
+++ b/airbyte-ci/connectors/pipelines/poetry.lock
@@ -380,7 +380,7 @@ url = "../common_utils"
 
 [[package]]
 name = "connector-ops"
-version = "0.2.5"
+version = "0.2.6"
 description = "Packaged maintained by the connector operations team to perform CI for connectors"
 optional = false
 python-versions = "^3.10"
diff --git a/docs/integrations/sources/appstore-singer.md b/docs/integrations/sources/appstore.md
similarity index 100%
rename from docs/integrations/sources/appstore-singer.md
rename to docs/integrations/sources/appstore.md
diff --git a/docusaurus/redirects.yml b/docusaurus/redirects.yml
index 1014d9a7758c..b69386db8c1d 100644
--- a/docusaurus/redirects.yml
+++ b/docusaurus/redirects.yml
@@ -5,8 +5,8 @@
   to: /operator-guides/upgrading-airbyte
 - from: /catalog
   to: /understanding-airbyte/airbyte-protocol
-- from: /integrations/sources/appstore
-  to: /integrations/sources/appstore-singer
+- from: /integrations/sources/appstore-singer
+  to: /integrations/sources/appstore
 - from:
     - /project-overview/security
     - /operator-guides/securing-airbyte