diff --git a/src/components/__tests__/__snapshots__/AchievementList.spec.ts.snap b/src/components/__tests__/__snapshots__/AchievementList.spec.ts.snap
index 702fab4..ddd5923 100644
--- a/src/components/__tests__/__snapshots__/AchievementList.spec.ts.snap
+++ b/src/components/__tests__/__snapshots__/AchievementList.spec.ts.snap
@@ -3,7 +3,7 @@
 exports[`AchievementList > renders 1`] = `
 "<div data-v-1c120264="" class="achievement-list">
   <div data-v-1c120264="">
-    <p data-v-1c120264="" class="achievement-list__label">This Week</p>
+    <p data-v-1c120264="" class="achievement-list__label">This week's toil</p>
     <div data-v-1c120264="" class="achievement-list__badge-container">
       <div data-v-06381b3c="" data-v-1c120264="" aria-disabled="true" title="30 unique veggies" aria-label="30 unique veggies" data-test-id="badge-thirtyVeggies-3" class="badge" role="img">
         <div data-v-06381b3c="" class="badge__background badge__background--Gold" aria-hidden="true">
@@ -152,7 +152,7 @@ exports[`AchievementList > renders 1`] = `
 exports[`AchievementList > renders with badges enabled 1`] = `
 "<div data-v-1c120264="" class="achievement-list">
   <div data-v-1c120264="">
-    <p data-v-1c120264="" class="achievement-list__label">This Week</p>
+    <p data-v-1c120264="" class="achievement-list__label">This week's toil</p>
     <div data-v-1c120264="" class="achievement-list__badge-container">
       <div data-v-06381b3c="" data-v-1c120264="" aria-disabled="false" title="30 unique veggies" aria-label="30 unique veggies" data-test-id="badge-thirtyVeggies-3" class="badge" role="img">
         <div data-v-06381b3c="" class="badge__background badge__background--Gold" aria-hidden="true">
diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index a8cd9bb..a881afc 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -70,7 +70,7 @@
     },
     "newAchievements": "You gained new achievements!",
     "thirtyVeggies": {
-      "title": "This Week",
+      "title": "This week's toil",
       "ariaLabel": "30 unique veggies",
       "badgeText": "30 Weekly",
       "3": "You reached this week's goal - but why stop here!"
diff --git a/src/i18n/fi.json b/src/i18n/fi.json
index 0cdc0db..45211a4 100644
--- a/src/i18n/fi.json
+++ b/src/i18n/fi.json
@@ -70,7 +70,7 @@
     },
     "newAchievements": "Uusia saavutuksia avattu!",
     "thirtyVeggies": {
-      "title": "Tämä viikko",
+      "title": "Tämän viikon aherrus",
       "ariaLabel": "30 erilaista kasvista",
       "badgeText": "30 viikossa",
       "3": "Tämän viikon tavoite on saavutettu - mutta älä lopeta tähän!"