The reference documentation has deviated from the latest Zilla schema.

Our schema check GitHub Action currently fails due to mismatches and missing coverage. These need to be fixed to ensure the documentation stays fully aligned with the Zilla schema and checks pass.

Acceptance criteria

• Schema Check GitHub Action passes with the latest Zilla schema.