diff --git a/app/krypton/MonaspaceKryptonVarVF.woff2 b/app/krypton/MonaspaceKryptonVarVF.woff2
deleted file mode 100644
index dfb9866..0000000
Binary files a/app/krypton/MonaspaceKryptonVarVF.woff2 and /dev/null differ
diff --git a/dictionaries.tsx b/dictionaries.tsx
index 29a79a3..84cd08b 100644
--- a/dictionaries.tsx
+++ b/dictionaries.tsx
@@ -8,7 +8,7 @@ import {
 
 export const en = {
   index: {
-    author_subtitle: " years old, Comp Sci/Low-Level",
+    author_subtitle: " years old, Comp Sci/Middle-Level",
     about: {
       title: "About",
       education: {
@@ -181,7 +181,7 @@ export const en = {
 
 export const zh_tw: typeof en = {
   index: {
-    author_subtitle: "歲。資工/低階設計",
+    author_subtitle: "歲。資工/中階設計",
     about: {
       title: "關於",
       education: {