Executable reference created out from constructor signature has no position

[lmove]

Rolling back to matchingSignatures approach until a proper solution is found (cf. b65fb6b). The executable declaration is not null, but the position is an instance of NoSourcePosition. However, when invoking getDeclaration() on the executable reference we get a null value. This issue causes all ConstructorRemoved tests to fail.