diff --git a/README.md b/README.md index 6f68267..c00f26e 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -40,78 +40,78 @@ _Цей список постійно оновлюється. Якщо хоче #### [Шпаргалка] Go by Example - Статус перекладу: визнаний -- Вебсайт: https://butuzov.github.io/gobyexample/ ([en](https://gobyexample.com/)) -- Система перекладу: GitHub — https://github.com/butuzov/gobyexample ([en](https://github.com/mmcgrana/gobyexample)) +- Вебсайт: [https://butuzov.github.io/gobyexample/](https://butuzov.github.io/gobyexample/) ([en](https://gobyexample.com/)) +- Система перекладу: GitHub — [https://github.com/butuzov/gobyexample](https://github.com/butuzov/gobyexample) ([en](https://github.com/mmcgrana/gobyexample)) - Мейнтейнери: @butuzov #### [Документація] Python - Статус перекладу: офіційний -- Вебсайт: https://docs.python.org/uk/ ([en](https://docs.python.org/)) -- Система перекладу: Transifex — https://explore.transifex.com/python-doc/python-newest/ -- Як долучитися: https://github.com/python/python-docs-uk +- Вебсайт: [https://docs.python.org/uk/](https://docs.python.org/uk/) ([en](https://docs.python.org/)) +- Система перекладу: Transifex — [https://explore.transifex.com/python-doc/python-newest/](https://explore.transifex.com/python-doc/python-newest/) +- Як долучитися: [https://github.com/python/python-docs-uk](https://github.com/python/python-docs-uk) #### [Документація] PHP - Статус перекладу: офіційний - Вебсайт: не опубліковано ([en](https://docs.python.org/)) -- Система перекладу: GitHub — https://github.com/php/doc-uk -- Як долучитися: https://doc.php.net/tutorial/ +- Система перекладу: GitHub — [https://github.com/php/doc-uk](https://github.com/php/doc-uk) +- Як долучитися: [https://doc.php.net/tutorial/](https://doc.php.net/tutorial/) #### [Підручник] The Modern JavaScript Tutorial - Статус перекладу: офіційний -- Вебсайт: https://uk.javascript.info/ ([en](https://javascript.info/)) -- Система перекладу: GitHub — https://github.com/javascript-tutorial/uk.javascript.info ([en](https://github.com/javascript-tutorial/en.javascript.info)) -- Як долучитися: https://javascript.info/translate +- Вебсайт: [https://uk.javascript.info/](https://uk.javascript.info/) ([en](https://javascript.info/)) +- Система перекладу: GitHub — [https://github.com/javascript-tutorial/uk.javascript.info](https://github.com/javascript-tutorial/uk.javascript.info) ([en](https://github.com/javascript-tutorial/en.javascript.info)) +- Як долучитися: [https://javascript.info/translate](https://javascript.info/translate) #### [Книга] Understanding ECMAScript 6 - Статус перекладу: офіційний - Стан перекладу: завершений (відкритий лише для виправлень) -- Вебсайт: https://understandinges6.denysdovhan.com/ ([en](https://leanpub.com/understandinges6/read/)) -- Система перекладу: GitHub — https://github.com/LambdaBooks/understandinges6ua -- Мейнтейнери: https://github.com/LambdaBooks +- Вебсайт: [https://understandinges6.denysdovhan.com/](https://understandinges6.denysdovhan.com/) ([en](https://leanpub.com/understandinges6/read/)) +- Система перекладу: GitHub — [https://github.com/LambdaBooks/understandinges6ua](https://github.com/LambdaBooks/understandinges6ua) +- Мейнтейнери: [@LambdaBooks](https://github.com/LambdaBooks) #### [Книга] You Don't Know JS Yet 2-е видання - Статус перекладу: визнаний? - Вебсайт: ? -- Система перекладу: GitHub — https://github.com/kottans/You-Dont-Know-JS-Yet-UK ([en](https://github.com/getify/You-Dont-Know-JS)) -- Мейнтейнери: https://github.com/kottans +- Система перекладу: GitHub — [https://github.com/kottans/You-Dont-Know-JS-Yet-UK](https://github.com/kottans/You-Dont-Know-JS-Yet-UK) ([en](https://github.com/getify/You-Dont-Know-JS)) +- Мейнтейнери: [@kottans](https://github.com/kottans) #### [Книга] TypeScript Deep Dive - Статус перекладу: визнаний -- Вебсайт: https://artfulbits-se.gitbook.io/typescript ([en](https://basarat.gitbook.io/typescript)) -- Система перекладу: GitHub — https://github.com/ArtfulBits/typescript-book ([en](https://github.com/basarat/typescript-book)) -- Мейнтейнери: @OleksandrKucherenko +- Вебсайт: [https://artfulbits-se.gitbook.io/typescript](https://artfulbits-se.gitbook.io/typescript) ([en](https://basarat.gitbook.io/typescript)) +- Система перекладу: GitHub — [https://github.com/ArtfulBits/typescript-book](https://github.com/ArtfulBits/typescript-book) ([en](https://github.com/basarat/typescript-book)) +- Мейнтейнери: [@OleksandrKucherenko](https://github.com/OleksandrKucherenko) #### [Книга] ClojureScript Unraveled - Статус перекладу: офіційний? - Стан перекладу: завершений (відкритий лише для виправлень) -- Вебсайт: https://lambdabooks.github.io/clojurescript-unraveled/ ([en](https://leanpub.com/clojurescript-unraveled)) -- Система перекладу: GitHub — https://github.com/LambdaBooks/clojurescript-unraveled -- Мейнтейнери: https://github.com/LambdaBooks +- Вебсайт: [https://lambdabooks.github.io/clojurescript-unraveled/](https://lambdabooks.github.io/clojurescript-unraveled/) ([en](https://leanpub.com/clojurescript-unraveled)) +- Система перекладу: GitHub — [https://github.com/LambdaBooks/clojurescript-unraveled](https://github.com/LambdaBooks/clojurescript-unraveled) +- Мейнтейнери: [@LambdaBooks](https://github.com/LambdaBooks) ### Системи керування версіями #### [Книга] Pro Git 2-е видання - Статус перекладу: офіційний -- Вебсайт: https://git-scm.com/book/uk/v2 ([en](https://git-scm.com/book/en/v2)) -- Система перекладу: GitHub — https://github.com/progit/progit2-uk ([en](https://github.com/progit/progit2)) -- Правила перекладу проєкту: https://github.com/progit/progit2-uk/blob/master/TRANSLATING.md +- Вебсайт: [https://git-scm.com/book/uk/v2](https://git-scm.com/book/uk/v2) ([en](https://git-scm.com/book/en/v2)) +- Система перекладу: GitHub — [https://github.com/progit/progit2-uk](https://github.com/progit/progit2-uk) ([en](https://github.com/progit/progit2)) +- Правила перекладу проєкту: [https://github.com/progit/progit2-uk/blob/master/TRANSLATING.md](https://github.com/progit/progit2-uk/blob/master/TRANSLATING.md) ### Мережі #### [Комікс] How DNS Works - Статус перекладу: офіційний? -- Вебсайт: https://howdns.works/uk/ ([en](https://howdns.works/)) -- Система перекладу: GitHub (YAML-файли) — https://github.com/sleptsov/howdnsworks -- Мейнтейнери: @sleptsov +- Вебсайт: [https://howdns.works/uk/](https://howdns.works/uk/) ([en](https://howdns.works/)) +- Система перекладу: GitHub (YAML-файли) — [https://github.com/sleptsov/howdnsworks](https://github.com/sleptsov/howdnsworks) +- Мейнтейнери: [@sleptsov](https://github.com/sleptsov) ## Клієнтська частина @@ -120,32 +120,32 @@ _Цей список постійно оновлюється. Якщо хоче #### [Документація] React - Статус перекладу: офіційний -- Стан перекладу: незавершений — https://translations.react.dev/, потребує допомоги -- Вебсайт: https://uk.react.dev/ ([en](https://react.dev/)) -- Система перекладу: GitHub (застосунок) — https://github.com/reactjs/uk.react.dev ([en](https://github.com/reactjs/react.dev)) -- Задачі та прогрес перекладу: https://github.com/reactjs/uk.react.dev/issues/457 -- Налаштування репозиторію: https://github.com/reactjs/uk.react.dev/blob/main/README.md -- Правила перекладу проєкту: https://github.com/reactjs/uk.react.dev/blob/main/TRANSLATION.md +- Стан перекладу: незавершений — [https://translations.react.dev/](https://translations.react.dev/), потребує допомоги +- Вебсайт: [https://uk.react.dev/](https://uk.react.dev/) ([en](https://react.dev/)) +- Система перекладу: GitHub (застосунок) — [https://github.com/reactjs/uk.react.dev](https://github.com/reactjs/uk.react.dev) ([en](https://github.com/reactjs/react.dev)) +- Задачі та прогрес перекладу: [https://github.com/reactjs/uk.react.dev/issues/457](https://github.com/reactjs/uk.react.dev/issues/457) +- Налаштування репозиторію: [https://github.com/reactjs/uk.react.dev/blob/main/README.md](https://github.com/reactjs/uk.react.dev/blob/main/README.md) +- Правила перекладу проєкту: [https://github.com/reactjs/uk.react.dev/blob/main/TRANSLATION.md](https://github.com/reactjs/uk.react.dev/blob/main/TRANSLATION.md) - Синхронізація із джерелом: автоматично (кожен тиждень із погодженням від мейнтейнера) - Оновлення на вебсайті: автоматично (після потрапляння до головної гілки репозиторію) -- Мейнтейнери: @alinkedd, @bkatsevych +- Мейнтейнери: [@alinkedd](https://github.com/alinkedd), [@bkatsevych](https://github.com/bkatsevych) #### [Документація] Vue 3 - Статус перекладу: офіційний -- Вебсайт: https://ua.vuejs.org/ ([en](https://vuejs.org/)) -- Система перекладу: GitHub — https://github.com/vuejs-translations/docs-uk ([en](https://github.com/vuejs/docs)) -- Правила перекладу проєкту: https://github.com/vuejs-translations/docs-uk/wiki -- Мейнтейнери: https://github.com/vuejs-ua +- Вебсайт: [https://ua.vuejs.org/](https://ua.vuejs.org/) ([en](https://vuejs.org/)) +- Система перекладу: GitHub — [https://github.com/vuejs-translations/docs-uk](https://github.com/vuejs-translations/docs-uk) ([en](https://github.com/vuejs/docs)) +- Правила перекладу проєкту: [https://github.com/vuejs-translations/docs-uk/wiki](https://github.com/vuejs-translations/docs-uk/wiki) +- Мейнтейнери: [@vuejs-ua](https://github.com/vuejs-ua) ### Бібліотеки управління станом #### [Документація] Pinia - Статус перекладу: офіційний? -- Вебсайт: https://pinia-ua.netlify.app/ ([en](https://pinia.vuejs.org/)) -- Система перекладу: GitHub — https://github.com/vuejs-ua/pinia ([en](https://github.com/vuejs/pinia)) -- Мейнтейнери: https://github.com/vuejs-ua +- Вебсайт: [https://pinia-ua.netlify.app/](https://pinia-ua.netlify.app/) ([en](https://pinia.vuejs.org/)) +- Система перекладу: GitHub — [https://github.com/vuejs-ua/pinia](https://github.com/vuejs-ua/pinia) ([en](https://github.com/vuejs/pinia)) +- Мейнтейнери: [@vuejs-ua](https://github.com/vuejs-ua) ## Серверна частина @@ -158,11 +158,11 @@ _Скоро буде._ #### [Документація] Kubernetes - Статус перекладу: офіційний -- Вебсайт: https://kubernetes.io/uk/ ([en](https://kubernetes.io/)) -- Система перекладу: GitHub — https://github.com/kubernetes/website -- Правила перекладу проєкту: https://kubernetes.io/uk/docs/contribute/localization_uk/ -- Мейнтейнери: @MaxymVlasov, @Arhell -- Активні перекладачі: @Andygol +- Вебсайт: [https://kubernetes.io/uk/](https://kubernetes.io/uk/) ([en](https://kubernetes.io/)) +- Система перекладу: GitHub — [https://github.com/kubernetes/website](https://github.com/kubernetes/website) +- Правила перекладу проєкту: [https://kubernetes.io/uk/docs/contribute/localization_uk/](https://kubernetes.io/uk/docs/contribute/localization_uk/) +- Мейнтейнери: [@MaxymVlasov](https://github.com/MaxymVlasov), [@Arhell](https://github.com/Arhell) +- Активні перекладачі: [@Andygol](https://github.com/Andygol) ## Навчання @@ -171,24 +171,24 @@ _Скоро буде._ #### Coding Interview University - Статус перекладу: офіційний -- Вебсайт: ? — https://github.com/jwasham/coding-interview-university/blob/main/translations/README-uk.md -- Система перекладу: GitHub — https://github.com/jwasham/coding-interview-university +- Вебсайт: ? — [https://github.com/jwasham/coding-interview-university/blob/main/translations/README-uk.md](https://github.com/jwasham/coding-interview-university/blob/main/translations/README-uk.md) +- Система перекладу: GitHub — [https://github.com/jwasham/coding-interview-university](https://github.com/jwasham/coding-interview-university) #### Teach Yourself Computer Science 2020 - Статус перекладу: визнаний -- Вебсайт: ? — https://github.com/oleksbabieiev/TeachYourselfCS-UK/blob/master/TeachYourselfCS-UK.md ([en](https://teachyourselfcs.com/)) -- Система перекладу: GitHub — https://github.com/oleksbabieiev/TeachYourselfCS-UK -- Мейнтейнери: @oleksbabieiev +- Вебсайт: ? — [https://github.com/oleksbabieiev/TeachYourselfCS-UK/blob/master/TeachYourselfCS-UK.md](https://github.com/oleksbabieiev/TeachYourselfCS-UK/blob/master/TeachYourselfCS-UK.md) ([en](https://teachyourselfcs.com/)) +- Система перекладу: GitHub — [https://github.com/oleksbabieiev/TeachYourselfCS-UK](https://github.com/oleksbabieiev/TeachYourselfCS-UK) +- Мейнтейнери: [@oleksbabieiev](https://github.com/oleksbabieiev) ### Курси #### freeCodeCamp - Статус перекладу: офіційний -- Вебсайт: https://www.freecodecamp.org/ukrainian/ ([en](https://www.freecodecamp.org/)) -- Як долучитися: https://www.freecodecamp.org/news/help-translate-freecodecamp-language/ -- Спільнота: https://discord.gg/PRyKn3Vbay +- Вебсайт: [https://www.freecodecamp.org/ukrainian/](https://www.freecodecamp.org/ukrainian/) ([en](https://www.freecodecamp.org/)) +- Як долучитися: [https://www.freecodecamp.org/news/help-translate-freecodecamp-language/](https://www.freecodecamp.org/news/help-translate-freecodecamp-language/) +- Спільнота: [Discord](https://discord.gg/PRyKn3Vbay) ## Довідкова інформація @@ -197,13 +197,14 @@ _Скоро буде._ #### State of JS, State of CSS, State of HTML, State of React, State of GraphQL - Статус перекладу: офіційний -- Вебсайт: https://stateofjs.com/ua-UA ([en](https://stateofjs.com/en-US/)), https://stateofcss.com/ua-UA/ ([en](https://stateofcss.com/en-US/)), https://stateofhtml.com/ua-UA/ ([en](https://stateofhtml.com/en-US/)), https://stateofreact.com/ua-UA/ ([en](https://stateofreact.com/en-US/)), https://stateofgraphql.com/ua-UA/ ([en](https://stateofgraphql.com/en-US/)) -- Система перекладу: GitHub (YAML-тексти) — https://github.com/Devographics/locale-ua-UA ([en](https://github.com/Devographics/locale-en-US)) -- Налаштування проєкту: https://github.com/Devographics/locale-ua-UA/blob/main/README.md -- Правила перекладу проєкту: https://github.com/Devographics/locale-ua-UA/blob/main/TRANSLATION.md -- Синхронізація із джерелом: вручну (або можна використовувати невеликий скрипт https://github.com/alinkedd/devographics-translation-sync) -- Оновлення на вебсайті: вручну (просити SachaG в спільноті https://discord.com/invite/zRDb35jfrt) -- Мейнтейнери: @alinkedd +- Вебсайт: [https://stateofjs.com/ua-UA](https://stateofjs.com/ua-UA) ([en](https://stateofjs.com/en-US/)), [https://stateofcss.com/ua-UA/](https://stateofcss.com/ua-UA/) ([en](https://stateofcss.com/en-US/)), [https://stateofhtml.com/ua-UA/](https://stateofhtml.com/ua-UA/) ([en](https://stateofhtml.com/en-US/)), [https://stateofreact.com/ua-UA/](https://stateofreact.com/ua-UA/) ([en](https://stateofreact.com/en-US/)), [https://stateofgraphql.com/ua-UA/](https://stateofgraphql.com/ua-UA/) ([en](https://stateofgraphql.com/en-US/)) +- Система перекладу: GitHub (YAML-тексти) — [https://github.com/Devographics/locale-ua-UA](https://github.com/Devographics/locale-ua-UA) ([en](https://github.com/Devographics/locale-en-US)) +- Налаштування проєкту: [https://github.com/Devographics/locale-ua-UA/blob/main/README.md](https://github.com/Devographics/locale-ua-UA/blob/main/README.md) +- Правила перекладу проєкту: [https://github.com/Devographics/locale-ua-UA/blob/main/TRANSLATION.md](https://github.com/Devographics/locale-ua-UA/blob/main/TRANSLATION.md) +- Синхронізація із джерелом: вручну (або можна використовувати невеликий скрипт [https://github.com/alinkedd/devographics-translation-sync](https://github.com/alinkedd/devographics-translation-sync)) +- Оновлення на вебсайті: вручну (просити SachaG в спільноті [Discord](https://discord.com/invite/zRDb35jfrt)) +- Мейнтейнери: [@alinkedd](https://github.com/alinkedd) +- Спільнота: [Discord](https://discord.com/invite/zRDb35jfrt) ## Інше