diff --git a/_data/cards/es/angular-fundamentals.yaml b/_data/cards/es/angular-fundamentals.yaml
new file mode 100644
index 000000000..d3ef7d643
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/es/angular-fundamentals.yaml
@@ -0,0 +1,45 @@
+name: Angular - Fundamentos
+logo: 
+short-description:
+key-objectives:
+ - Angular es un framework para construir aplicaciones y una plataforma de desarrollo construida en TypeScript para crear aplicaciones eficientes y sofisticadas de página única (SPA).
+ - Construir interfaces utilizando HTML, CSS y TypeScript
+ - Crear aplicaciones SPA
+ - Construir aplicaciones web, mobile o desktop
+ - Integrar datos con API REST
+ - Utilizar la composición para crear componentes reutilizables
+ - Utilizar servicios de tipo Resolver
+ - Manipular solicitudes creando servicios de tipo Interceptor
+aditional-objectives:
+contents:
+  - type: SITE
+    title: "Introduction to the Angular docs"
+    link: https://angular.io/docs
+  - type: SITE
+    title: "Introducción a la Documentación de Angular"
+    link: https://docs.angular.lat/docs
+  - type: ARTICLE
+    title: "Todo sobre Angular, la clave para acelerar tu desarrollo web"
+    link: https://www.thepowermba.com/es/blog/todo-sobre-angular
+  - type: ARTICLE
+    title: "Componentes en Angular"
+    link: https://medium.com/notasdeangular/componentes-en-angular-f25138b00c83
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Curso Angular en Español - Tutorial de Angular desde cero ▶️🤯"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=i-oYrcNtc2s
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Diferencias entre Angular y AngularJs 2020 | Son lo mismo?"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=fMDiF6cXD28
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Programación Reactiva 👀 4 conceptos para empezar"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=kkqn2Z2tl1k
+alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Creando aplicaciones Angular con Angular CLI"
+    link: https://www.aluracursos.com/blog/creando-aplicaciones-con-angular-cli
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Frameworks de Front End - Edición especial"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=UNeKzI2WHgQ&ab_channel=AluraLatam
+  - type: COURSE
+    title: "Formación Angular"
+    link: https://app.aluracursos.com/formacion-angular
diff --git a/_data/cards/es/apollo-client.yaml b/_data/cards/es/apollo-client.yaml
index 322967c14..614c9d0b6 100644
--- a/_data/cards/es/apollo-client.yaml
+++ b/_data/cards/es/apollo-client.yaml
@@ -3,6 +3,8 @@ logo:
 short-description:
 key-objectives:
   - Apollo Client es una biblioteca integral de administración de estado para JavaScript que le permite administrar datos locales y remotos con GraphQL.
+  - Utilizar Apollo para crear un servidor GraphQL
+  - Conectar a una API
 aditional-objectives:
 contents:
   - type: SITE
diff --git a/_data/cards/es/ci-cd.yaml b/_data/cards/es/ci-cd.yaml
new file mode 100644
index 000000000..784509d02
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/es/ci-cd.yaml
@@ -0,0 +1,64 @@
+name: Entrega e Integración Continuas (CI/CD)
+logo: 
+short-description:
+key-objectives:
+ - CI/CD es la abreviación de Continuous Integration/Continuous Delivery, traducido al español como "entrega e integración continuas". Se trata de una práctica de desarrollo de software que tiene como objetivo hacer más eficiente la integración de código a través de compilaciones (builds) y pruebas automatizadas.
+ - Automatizar la integración de código entre diversas partes del equipo se ha vuelto cada vez más importante, ya que de esta manera es posible acelerar el desarrollo y reducir el tiempo de entrega del software
+ - Ejecutar pruebas automatizadas de la aplicación para verificar su funcionamiento
+ - Realizar la entrega de actualizaciones de manera automática y segura
+ - Realizar pruebas de conexión y pruebas de carga para evitar que la aplicación presente problemas al ser actualizada
+aditional-objectives:
+contents:
+  - type: SITE
+    title: "¿Qué es la entrega continua?"
+    link: https://learn.microsoft.com/es-es/devops/deliver/what-is-continuous-delivery
+  - type: SITE
+    title: "¿Qué es la integración continua?"
+    link: https://aws.amazon.com/es/devops/continuous-integration/
+  - type: SITE
+    title: "Acerca de la integración continua"
+    link: https://docs.github.com/es/actions/automating-builds-and-tests/about-continuous-integration
+  - type: ARTICLE
+    title: "¿En qué consiste la integración continua?"
+    link: https://www.atlassian.com/es/continuous-delivery/continuous-integration
+  - type: ARTICLE
+    title: "La integración y la distribución continuas (CI/CD)"
+    link: https://www.redhat.com/es/topics/devops/what-is-ci-cd
+  - type: ARTICLE
+    title: "Integración continua y entrega continua (CI/CD)"
+    link: https://www.aplyca.com/blog/integracion-continua-y-entrega-continua-cicd
+  - type: ARTICLE
+    title: "¿Qué es la entrega continua?"
+    link: https://www.servicenow.com/es/products/it-operations-management/what-is-continous-delivery.html
+  - type: ARTICLE
+    title: "Continuous Delivery – Pipelines en el desarrollo de software"
+    link: https://www.ionos.es/digitalguide/paginas-web/desarrollo-web/continuous-delivery/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Integración, Entrega y Despliegue contínuo con Github Actions"
+    link: https://medium.com/contraslashsas/integración-entrega-y-despliegue-contínuo-con-github-actions-f49001e49541
+  - type: ARTICLE
+    title: "Drone.io como motor de CI/CD"
+    link: https://medium.com/ingeniería-en-tranqui-finanzas/drone-io-como-motor-de-ci-cd-32a8d714320d
+  - type: YOUTUBE
+    title: "¿Qué es CI/CD? Integración y despliegue continuos"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=88bnb9eTRNo&ab_channel=AminEspinoza
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Taller de Integración Continua (CI) y Despliegue Continuo (CD)"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=MeW__rSQb9k
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Proceso de integración/despliegue continuo con Gitlab"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=QDUKU-5UgNM
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Despliegues de aplicacion CI/CD para principiantes 'procesadores'"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=ThIpD-Rys00
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Entrega Continua CI/CD - AWS + EKS + Github Actions"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=XZyBb5BE-_4
+
+alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "¿Que es GitOps?"
+    link: https://www.aluracursos.com/blog/que-es-gitops
+  - type: ARTICLE
+    title: "Tipos de pruebas: ¿cuáles son las principales y por qué utilizarlas?"
+    link: https://www.aluracursos.com/blog/tipos-de-pruebas-cual-utilizar
diff --git a/_data/cards/es/nestjs-fundamentals.yaml b/_data/cards/es/nestjs-fundamentals.yaml
new file mode 100644
index 000000000..b46ea670d
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/es/nestjs-fundamentals.yaml
@@ -0,0 +1,45 @@
+name: Nest.js - Fundamentos
+logo: 
+short-description:
+key-objectives:
+ - NestJS es un framework de Node con soporte total para TypeScript que se ejecuta sobre frameworks HTTP como expressJS o Fastify. Utiliza varios elementos de programación orientada a objetos y una serie de funcionalidades de TypeScript.
+ - Aprender qué es NestJS y por qué se utiliza
+ - Utilizar características específicas de NestJS, como proveedores (providers), módulos y controladores (controllers)
+ - Desarrollar APIs utilizando NestJS
+ - Utilizar la Interfaz de Línea de Comandos (CLI) de Nest.js
+aditional-objectives:
+contents:
+  - type: SITE
+    title: "NestJS - Documentación Oficial (en inglés)"
+    link: https://docs.nestjs.com
+  - type: ARTICLE
+    title: "Introducción a Nestjs"
+    link: https://medium.com/@diego.coder/introducción-a-nestjs-88f1ca90df35
+  - type: ARTICLE
+    title: "NestJS: qué es y por qué empezar a usarlo"
+    link: https://gfourmis.co/nestjs-que-es-y-por-que-empezar-a-usarlo/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Ventajas de NestJS que están revolucionando el desarrollo web"
+    link: https://www.moveapps.cl/blog/ventajas-de-nestjs-2023/
+  - type: ARTICLE
+    title: "NestJS Tips"
+    link: https://dev.to/fjbatresv/nestjs-tips-35lf
+  - type: ARTICLE
+    title: "NestJS — Aplicando SOLID"
+    link: https://mugan86.medium.com/nestjs-aplicando-solid-357b80d4245c
+  - type: ARTICLE
+    title: "Creación de una API REST para MongoDB con NestJS"
+    link: https://ualmtorres.github.io/nestjs-mongodb-tutorial/
+  - type: ARTICLE
+    title: "NestJS y React: Tutorial de aplicación video stream"
+    link: https://todoxampp.com/nestjs-y-react-tutorial-de-aplicacion-video-stream/
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Introducción al framework de NodeJS"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=KQBibtZFqF8
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Nest.js de 0 a 100"
+    link: https://www.youtube.com/playlist?list=PLzHaXzj_WAym4WR3gBYuy1iew5T3NgL0v
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Curso de Login y Registro Completo con React"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=q4ywr3eZmk0
+alura-contents:
diff --git a/_data/cards/es/nodejs-authentication-tokens.yaml b/_data/cards/es/nodejs-authentication-tokens.yaml
new file mode 100644
index 000000000..65d48ae8e
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/es/nodejs-authentication-tokens.yaml
@@ -0,0 +1,57 @@
+name: Node.js - Autenticación y Tokens
+logo: 
+short-description:
+key-objectives:
+ - "JWT (JSON Web Token) es un método creado según el estándar RFC 7519 que representa una comunicación segura entre dos partes. Este token consta de tres partes: encabezado, carga útil y firma." 
+ - Construir un sistema de autenticación utilizando tokens
+ - Comprender el funcionamiento del JSON Web Token (JWT)
+ - Crear una lista de permisos para almacenar tokens opacos
+ - Implementar métodos de actualización de tokens
+aditional-objectives:
+contents:
+  - type: SITE
+    title: "JWT - Documentación oficial"
+    link: https://jwt.io
+  - type: SITE
+    title: "Usa tokens de OAuth de JWT"
+    link: https://cloud.google.com/apigee/docs/api-platform/security/oauth/using-jwt-oauth?hl=es-419
+  - type: SITE
+    title: "JSON Web Token (JWT) for OAuth Client Authorization Grants"
+    link: https://www.ibm.com/docs/es/was-liberty/base?topic=uocpao2as-json-web-token-jwt-oauth-client-authorization-grants
+  - type: ARTICLE
+    title: "JSON Web Token (JWT)"
+    link: https://medium.com/@mendezj374/json-web-token-jwt-dc2cecbec7df
+  - type: ARTICLE
+    title: "Json Web Tokens (JWT), Consejos para usarlos"
+    link: https://medium.com/@chrramirez/json-web-tokens-jwt-consejos-para-usarlo-92eabb3d4320
+  - type: ARTICLE
+    title: "JSON Web tokens (JWT): claves para usarlos de manera segura"
+    link: https://www.bbva.com/es/innovacion/json-web-tokens-jwt-claves-para-usarlos-de-manera-segura/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Protegiendo tu aplicación web con Spring Security y autenticación basada en Tokens JWT"
+    link: https://medium.com/@espinozajge/protegiendo-tu-aplicación-web-con-spring-security-y-autenticación-basada-en-tokens-jwt-1321cbe4c4c3
+  - type: ARTICLE
+    title: "Atacando JSON Web Token (JWT)"
+    link: https://ironhackers.es/tutoriales/atacando-json-web-token-jwt/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Compartir datos entre sistemas de forma segura con JWT y encriptación simétrica"
+    link: https://medium.com/@albclvjmn/compartir-datos-entre-sistemas-de-forma-segura-con-jwt-y-encriptación-simétrica-c05e34db5b69
+  - type: ARTICLE
+    title: "Login + JWT"
+    link: https://bluuweb.github.io/node/07-jwt/#jwt
+  - type: YOUTUBE
+    title: "¿Qué es JWT? ¿Para que sirve? ¿Cuando usarlo? ¿Cómo se usa?"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=tWQobKFQLG0
+  - type: YOUTUBE
+    title: "¿Qué es JWT? - Diferencias entre sesiones y tokens"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=k3pbXdwlodw
+  - type: YOUTUBE
+    title: "JWT para Programar Backend Seguro"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=JKa22Z44ap8
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Autenticación con JWT y Cookies"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=DxYAcXiy-ak
+alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "¿Qué es JSON Web Token?"
+    link: https://www.aluracursos.com/blog/que-es-json-web-token
diff --git a/_data/cards/es/nodejs-express.yaml b/_data/cards/es/nodejs-express.yaml
new file mode 100644
index 000000000..88e0c7f5e
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/es/nodejs-express.yaml
@@ -0,0 +1,69 @@
+name: Node.js - Express
+logo: 
+short-description:
+key-objectives:
+ - Express es un framework flexible de aplicaciones web para Node.js que proporciona un conjunto robusto de recursos para aplicaciones web y móviles.
+ - Utiliza el framework Express para la creación de APIs REST con Node.js
+ - Administra peticiones de diferentes verbos HTTP en distintas URLs
+ - Define el puerto a utilizar para la conexión y la ubicación de los modelos que se utilizan para renderizar la respuesta
+ - Crea manejadores de rutas utilizando el método 'router'
+ - Conoce la biblioteca 'Router' y sus verbos HTTP, como 'get', 'post', 'put', etc.
+ - Define endpoints con route paths
+aditional-objectives:
+contents:
+  - type: SITE
+    title: "Express.js - Documentación Oficial"
+    link: https://expressjs.com/es/
+  - type: SITE
+    title: "Express.js- Direccionamiento"
+    link: https://expressjs.com/es/guide/routing.html
+  - type: SITE
+    title: "P+F de ExpressRoute"
+    link: https://learn.microsoft.com/es-es/azure/expressroute/expressroute-faqs
+  - type: ARTICLE
+    title: "Introducción a Express/Node"
+    link: https://developer.mozilla.org/es/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/Introduction
+  - type: ARTICLE
+    title: "Introducción a Node Js y Express Js"
+    link: https://diegooo.com/express-js-y-node-js-breve-introduccion/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Qué es Express.JS y primeros pasos"
+    link: https://ifgeekthen.nttdata.com/es/que-es-expressjs-y-primeros-pasos
+  - type: ARTICLE
+    title: "Rutas en ExpressJS"
+    link: https://ull-esit-dsi-1617.github.io/estudiar-las-rutas-en-expressjs-alejandro-raul-35l2/rutasexpressjs.html
+  - type: ARTICLE
+    title: "Construyendo aplicaciones seguras con Node.js y Express"
+    link: https://medium.com/@diego.coder/construyendo-aplicaciones-seguras-con-node-js-y-express-61a941085ead
+  - type: ARTICLE
+    title: "Integra otros frameworks en Express.js"
+    link: https://firebase.google.com/docs/hosting/frameworks/express?hl=es-419
+  - type: ARTICLE
+    title: "Renderizando React.js en el server con Express.js y react-engine"
+    link: https://medium.com/@sergiodxa/renderizando-react-js-en-el-server-con-express-js-y-react-engine-903de08c3df6
+  - type: ARTICLE
+    title: "Middleware en Express JS"
+    link: https://medium.com/@aarnlpezsosa/middleware-en-express-js-5ef947d668b
+  - type: ARTICLE
+    title: "API REST de datos geográficos con Node.js y Express"
+    link: https://medium.com/@pasoriano/api-rest-de-datos-geográficos-con-node-js-y-express-5242cfd400ee
+  - type: ARTICLE
+    title: "Desarollando una REST API usando NodeJS, Express y Typescript"
+    link: https://medium.com/@ismaelbautista/desarollando-una-rest-api-usando-nodejs-express-y-typescript-37391345b90e
+  - type: ARTICLE
+    title: "Estructura de una API Rest con NodeJS, Express y MongoDB"
+    link: https://medium.com/williambastidasblog/estructura-de-una-api-rest-con-nodejs-express-y-mongodb-cdd97637b18b
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Introducción a Express.js"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=VmH4tPbbDsM
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Por Qué Usar Express en Node.JS 🤔 Express vs HTTP Module"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=ccsm8vGFMIA
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Desarrollando una API con Express desde cero"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=YmZE1HXjpd4
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Qué es una Ruta en Express 😎 Router y Middleware"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=j5UBvJhLA-k
+alura-contents:
+
diff --git a/_data/cards/es/nodejs-fundamentals.yaml b/_data/cards/es/nodejs-fundamentals.yaml
new file mode 100644
index 000000000..7a732f73b
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/es/nodejs-fundamentals.yaml
@@ -0,0 +1,51 @@
+name: Node.js - Fundamentos
+logo: 
+short-description:
+key-objectives:
+ - Node.js es un entorno de ejecución de JavaScript que permite ejecutar aplicaciones desarrolladas en este lenguaje de manera autónoma, sin depender de un navegador.
+ - Aprender sobre operaciones bloqueantes y no bloqueantes
+ - Comprender el concepto de bucle de eventos (event loop)
+ - Aprender a utilizar las bibliotecas de Node.js, como 'net', 'fs', 'http', 'path', entre otras
+ - Entender cómo funcionan los temporizadores (Timers)
+aditional-objectives:
+contents:
+  - type: SITE
+    title: "Introduction to Node.js"
+    link: https://nodejs.dev/en/learn/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Qué es Node.js: Casos de uso comunes y cómo instalarlo"
+    link: https://www.hostinger.es/tutoriales/que-es-node-js
+  - type: ARTICLE
+    title: "Qué es Node.js y por qué debería usarlo"
+    link: https://kinsta.com/es/base-de-conocimiento/que-es-node-js/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Cómo escribir código asíncrono en Node.js"
+    link: https://www.digitalocean.com/community/tutorials/how-to-write-asynchronous-code-in-node-js-es
+  - type: ARTICLE
+    title: "Lectura de archivos con NodeJS y FS"
+    link: https://desarrolloweb.com/articulos/lectura-archivos-nodejs.html
+  - type: ARTICLE
+    title: "Crear servidor web HTTP en Node.js: Tutorial completo"
+    link: https://guru99.es/node-js-create-server-get-data/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Módulo path en NodeJS"
+    link: https://desarrolloweb.com/articulos/modulo-path-nodejs
+  - type: ARTICLE
+    title: "Objetos en Node.js y Javascript. Lo realmente importante"
+    link: https://www.pensemosweb.com/objetos-node-js-javascript-lo-realmente-importante/
+  - type: YOUTUBE
+    title: "¿Qué es Node.js? Breve explicación animada"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=xJzzu7MVZXw
+  - type: YOUTUBE
+    title: "¿Qué se puede hacer con Node.JS? - Analizando Tecnologías"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=_xL4oil0gQo
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Curso de Node.JS Completo desde cero"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=yB4n_K7dZV8&list=PLUofhDIg_38qm2oPOV-IRTTEKyrVBBaU7&index=1
+  - type: PODCAST
+    title: "Pedro: Un mes con Node.JS"
+    link: https://www.ivoox.com/173-pedro-un-mes-node-js-audios-mp3_rf_66938337_1.html
+alura-contents:
+  - type: COURSE
+    title: "Formación Aprenda a programar en JavaScript con enfoque en el Back-end"
+    link: https://www.aluracursos.com/formacion-js-backend
diff --git a/_data/cards/es/nodejs-orm.yaml b/_data/cards/es/nodejs-orm.yaml
new file mode 100644
index 000000000..c2ecd1fc6
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/es/nodejs-orm.yaml
@@ -0,0 +1,48 @@
+name: Node.js - ORM
+logo: 
+short-description:
+key-objectives:
+ - Object-Relational Mapping (ORM), en español, mapeo objeto-relacional, es una técnica utilizada para mapear sistemas orientados a objetos y bases de datos relacionales, donde las tablas de la base de datos se representan como clases y los registros de las tablas serían instancias de esas clases.
+ - Entender qué son los ORMs y para qué se utilizan
+ - Conocer el SQL y sus sistemas de gestión de bases de datos
+ - Trabajar con Sequelize, un ORM para usar con Node.js
+ - Conocer otros ORMs de Node.js, como Prisma
+aditional-objectives:
+contents:
+  - type: SITE
+    title: "Sequelize - documentación oficial "
+    link: https://sequelize.org
+  - type: SITE
+    title: "Prisma - documentación oficial"
+    link: https://www.prisma.io
+  - type: ARTICLE
+    title: "¿Qué es un ORM?"
+    link: https://www2.deloitte.com/es/es/pages/technology/articles/que-es-orm.html
+  - type: ARTICLE
+    title: "Academia Hack: ORM"
+    link: https://medium.com/academia-hack/orm-3c26f4c34dba
+  - type: ARTICLE
+    title: "¿Cuándo usar un ORM?"
+    link: https://www2.deloitte.com/es/es/pages/technology/articles/cuando-usar-orm.html
+  - type: ARTICLE
+    title: "Sequelize 101"
+    link: https://medium.com/@khriztianmoreno/sequelize-101-5810bfa1332f
+  - type: ARTICLE
+    title: "Conexión a una base de datos PostgreSQL con Node.js y Sequelize"
+    link: https://medium.com/@diego.coder/conexión-a-una-base-de-datos-postgreql-con-node-js-y-sequelize-d93b0546e4cc
+  - type: ARTICLE
+    title: "Deploy, Node.js y base de datos con Sequelize"
+    link: https://community.listopro.com/deploy-node-js-y-base-de-datos-con-sequelize/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Prisma, un toolkit para bases de datos (¿ORM?) para TypeScript y Node.js"
+    link: https://dev.to/denispixi/prisma-un-toolkit-para-bases-de-datos-orm-para-typescript-y-node-js-3g9
+  - type: YOUTUBE
+    title: "ORM vs SQL ¿Cuándo usar cada uno?"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=xUWxLUDf29k
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Usando ORM SEQUELIZE para crear un API con MYSQL en NODE.JS"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=3wzMVj7nxtI
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Cómo usar el mejor ORM para JavaScript / TypeScript - Prisma"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=5iqM9V-1a4c
+alura-contents:
diff --git a/_data/cards/es/websockets.yaml b/_data/cards/es/websockets.yaml
new file mode 100644
index 000000000..aeb5d0022
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/es/websockets.yaml
@@ -0,0 +1,48 @@
+name: WebSockets
+logo: 
+short-description:
+key-objectives:
+ - WebSocket es una tecnología que permite la comunicación bidireccional a través de canales full-duplex sobre un único socket del Protocolo de Control de Transmisión (TCP). Está diseñado para ser ejecutado en navegadores y servidores web que admitan HTML5, pero puede ser utilizado por cualquier cliente o servidor de aplicaciones.
+ - Conocer el protocolo WebSocket y su uso en la comunicación cliente-servidor
+ - Aprender sobre los diversos usos de WebSocket en la web
+ - Crear aplicaciones que utilicen WebSockets con las APIs y bibliotecas de Node.js
+aditional-objectives:
+contents:
+  - type: SITE
+    title: "Documentación: WebSocket"
+    link: https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/API/WebSocket
+  - type: SITE
+    title: "Documentación: Escribir servidores WebSocket"
+    link: https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/API/WebSockets_API/Writing_WebSocket_servers
+  - type: SITE
+    title: "Documentación: Escribiendo aplicaciones con WebSockets"
+    link: https://developer.mozilla.org/es/docs/Web/API/WebSockets_API/Writing_WebSocket_client_applications
+  - type: SITE
+    title: "Documentación: Crea conexiones persistentes con WebSockets"
+    link: https://cloud.google.com/appengine/docs/flexible/python/using-websockets-and-session-affinity?hl=es-419
+  - type: ARTICLE
+    title: "¿Qué es WebSocket?"
+    link: https://www.ionos.es/digitalguide/paginas-web/desarrollo-web/que-es-websocket/
+  - type: ARTICLE
+    title: "¿Qué son los WebSockets y cómo crearlos?"
+    link: https://appmaster.io/es/blog/que-son-los-websockets-y-como-crearlos
+  - type: ARTICLE
+    title: "¿Cuándo debemos usar WebSockets?"
+    link: https://styde.net/cuando-debemos-usar-websockets/
+  - type: ARTICLE
+    title: "HTTP vs Websockets"
+    link: https://iagolast.github.io/blog/2017/06/18/http-vs-websockets.html
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Servidor websocket dual con node js"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=rS1XnZ_CP2s
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Diferencias entre AJAX, WebSockets y Server-sent Events"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=czp6WcCat8Q
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Long polling vs Websockets vs Server-Sent Events | Enviar datos desde un servidor web"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=QqMLSspb0ls
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Websockets con Node.js"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=nK418x0ymaw
+
+alura-contents:
diff --git a/_data/guides/es/full-stack.yaml b/_data/guides/es/full-stack.yaml
new file mode 100644
index 000000000..983657106
--- /dev/null
+++ b/_data/guides/es/full-stack.yaml
@@ -0,0 +1,136 @@
+name: Full-stack
+tags: 
+  - full-stack
+expertise:
+  - name: Full-stack Jr
+    cards:
+      - html-fundamentals:
+        priority: 10
+      - javascript-fundamentals:
+        priority: 10
+      - nodejs-fundamentals:
+        priority: 10
+      - css-fundamentals:
+        priority: 9
+      - dom-fundamentals:
+        priority: 9
+      - create-react-app:
+        priority: 8
+        optional: true
+      - oop-concepts:
+        priority: 8
+      - data-structures:
+        priority: 8
+      - java-fundamentals:
+        priority: 8
+        optional: true
+      - python-fundamentals:
+        priority: 8
+        optional: true
+      - javascript-accessibility:
+        priority: 7
+        optional: true
+      - angular-fundamentals:
+        priority: 6
+        optional: true
+  - name: Full-stack Mid
+    cards:
+      - nodejs-express:
+        priority: 10
+      - react-components:
+        priority: 10
+      - nodejs-orm:
+        priority: 9
+      - javascript-testing:
+        priority: 9
+      - javascript-callbacks-promises:
+        priority: 9
+      - javascript-errorhandling:
+        priority: 8
+      - javascript-modularization:
+        priority: 8
+      - jest:
+        priority: 8
+      - javascript-storage:
+        priority: 8
+      - nextjs-fundamentals:
+        priority: 7
+        optional: true
+      - python-api:
+        priority: 7
+        optional: true
+      - java-spring-framework:
+        priority: 7
+        optional: true
+      - cypress:
+        priority: 6
+        optional: true
+  - name: Full-stack in depth
+    cards:
+      - microservices:
+        priority: 10
+      - nodejs-authentication-tokens:
+        priority: 10
+      - containers:
+        priority: 9
+      - typescript-fundamentals:
+        priority: 8
+      - websockets:
+        priority: 7
+      - javascript-concurrency:
+        priority: 6
+        optional: true
+      - graphql:
+        priority: 6
+        optional: true
+      - apollo-client:
+        priority: 6
+        optional: true
+      - nestjs-fundamentals:
+        priority: 7
+        optional: true
+      - kafka:
+        priority: 6
+        optional: true
+collaboration:
+  - name: Infraestrutura e boas práticas
+    cards:
+      - git-and-github-fundamentals:
+        priority: 10
+      - http-fundamentals:
+        priority: 10
+      - json:
+        priority: 9
+      - ci-cd:
+        priority: 9
+      - sql-fundamentals:
+        priority: 9
+      - solid:
+        priority: 7
+      - design-patterns:
+        priority: 7
+      - clean-architecture:
+        priority: 7
+      - command-line-fundamentals:
+        priority: 7
+        optional: true
+      - cloud-fundamentals:
+        priority: 6
+        optional: true
+      - ddd-concepts:
+        priority: 5
+        optional: true
+  - name: UX e Design
+    cards:
+      - figma-fundamentals:
+        priority: 8
+      - responsive-design:
+        priority: 7
+      - design-components:
+        priority: 6
+      - design-systems:
+        priority: 6
+      - color-systems:
+        priority: 5
+      - how-to-use-fonts:
+        priority: 4