diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 377ee12a3..5a8a39712 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -131,3 +131,6 @@ dist
 
 # Project
 graphql.schema.json
+
+# macOS metadata file
+.DS_Store
diff --git a/docs/br/criando-seu-guide.md b/docs/br/criando-seu-guide.md
index aec7d1e54..93135b98e 100644
--- a/docs/br/criando-seu-guide.md
+++ b/docs/br/criando-seu-guide.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Criando seu próprio Guia!
 
 1. Primeiramente, você precisa criar um arquivo em um repositório público tal como este aqui: https://github.com/omariosouto/omariosouto/blob/main/techguide-v1.json
-- Caso você queira reusar algum de nossos conteúdos/cards no seu guia em vez de criar seu próprio card do zero, basta preencehr, no lugar de `id`, o nome de qualquer um dos nossos cards que estão nessa lista https://github.com/alura/techguide/tree/main/_data/cards/pt_BR, como por exemplo: `javascript-fundamentals` ou `python-collections` (Não precisa preencher a extensão do arquivo 😉)
+- Caso você queira reusar algum de nossos conteúdos/cards no seu guia em vez de criar seu próprio card do zero, basta preencher, no lugar de `id`, o nome de qualquer um dos nossos cards que estão nessa lista https://github.com/alura/techguide/tree/main/_data/cards/pt_BR, como por exemplo: `javascript-fundamentals` ou `python-collections` (Não precisa preencher a extensão do arquivo 😉)
 
 2. Com seu arquivo criado basta montar uma URL como essa: 
 
diff --git a/external-contributors.md b/external-contributors.md
index 9a7b11af6..92faeedc6 100644
--- a/external-contributors.md
+++ b/external-contributors.md
@@ -7,7 +7,7 @@
   "name": "Nome do Guia",
   "expertise": [
     {
-      "name": "Nivel 1 - Básico",
+      "name": "Nível 1 - Básico",
       "cards": [
         {
           "name": "Nome do Cartão Customizado",
@@ -30,22 +30,22 @@
       ]
     },
     {
-      "name": "Nivel 2 - Intermediário",
-      "cards": [] // Use os cards do "name": "Nivel 1 - Básico", como referência
+      "name": "Nível 2 - Intermediário",
+      "cards": [] // Use os cards do "name": "Nível 1 - Básico", como referência
     },
     {
-      "name": "Nivel 3 - Avançado",
-      "cards": [] // Use os cards do "name": "Nivel 1 - Básico", como referência
+      "name": "Nível 3 - Avançado",
+      "cards": [] // Use os cards do "name": "Nível 1 - Básico", como referência
     }
   ],
   "collaboration": [
     {
       "name": "Lado Esquerdo do T",
-      "cards": [] // Use os cards do "name": "Nivel 1 - Básico", como referência
+      "cards": [] // Use os cards do "name": "Nível 1 - Básico", como referência
     },
     {
       "name": "Lado Direito do T",
-      "cards": [] // Use os cards do "name": "Nivel 1 - Básico", como referência
+      "cards": [] // Use os cards do "name": "Nível 1 - Básico", como referência
     }
   ]
 }
@@ -53,6 +53,6 @@
 
 > Em breve você poderá gerar esse arquivo diretamente pela interface e ao final só iremos pedir para que você salve-o em algum lugar público.
 
-2. Copie a URL publica do seu arquivo como aqui: `https://raw.githubusercontent.com/omariosouto/omariosouto/main/techguide.json`
+1. Copie a URL publica do seu arquivo como aqui: `https://raw.githubusercontent.com/omariosouto/omariosouto/main/techguide.json`
 
-3. Em breve você poderá carregá-la diretamente na interface
\ No newline at end of file
+1. Em breve você poderá carregá-la diretamente na interface
diff --git a/public/.DS_Store b/public/.DS_Store
deleted file mode 100644
index 08998d169..000000000
Binary files a/public/.DS_Store and /dev/null differ
diff --git a/public/assets/.DS_Store b/public/assets/.DS_Store
deleted file mode 100644
index 17b7f235e..000000000
Binary files a/public/assets/.DS_Store and /dev/null differ
diff --git a/public/assets/image/.DS_Store b/public/assets/image/.DS_Store
deleted file mode 100644
index 5008ddfcf..000000000
Binary files a/public/assets/image/.DS_Store and /dev/null differ