From 7fb997868f2823d80850de5c12e46ffc2f6481c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yasmin de Matos <yasmindmatos@gmail.com>
Date: Wed, 13 Nov 2024 11:57:35 -0300
Subject: [PATCH 1/3] att-ref-ux-writing
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Atualizações em pastas referente a guide de UX Writing
---
 _data/cards/pt_BR/accessibility-in-ux.yaml    | 34 +++++++++++++
 _data/cards/pt_BR/design-thinking.yaml        |  3 --
 _data/cards/pt_BR/introducing-ux-writing.yaml | 32 +++++++++++++
 .../pt_BR/nlp-qea-e-geracao-de-textos.yaml    | 31 ++++++++++++
 _data/cards/pt_BR/starting-ux-writing.yaml    | 19 ++++----
 _data/cards/pt_BR/technical-writing.yaml      | 27 +++++++++++
 _data/guides/pt_BR/ux-writing.yaml            | 48 +++++++++++++++++++
 7 files changed, 180 insertions(+), 14 deletions(-)
 create mode 100644 _data/cards/pt_BR/accessibility-in-ux.yaml
 create mode 100644 _data/cards/pt_BR/introducing-ux-writing.yaml
 create mode 100644 _data/cards/pt_BR/nlp-qea-e-geracao-de-textos.yaml
 create mode 100644 _data/cards/pt_BR/technical-writing.yaml
 create mode 100644 _data/guides/pt_BR/ux-writing.yaml

diff --git a/_data/cards/pt_BR/accessibility-in-ux.yaml b/_data/cards/pt_BR/accessibility-in-ux.yaml
new file mode 100644
index 000000000..fbb199ccf
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/accessibility-in-ux.yaml
@@ -0,0 +1,34 @@
+name: Acessibilidade em UX
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Capacitar profissionais a criar produtos digitais inclusivos, assegurando que todas as fases do desenvolvimento priorizem a acessibilidade.
+  - Aplicar as diretrizes WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) para garantir conformidade com os padrões internacionais de acessibilidade.
+  - Conduzir pesquisas com um mindset inclusivo, garantindo que desde as primeiras etapas a acessibilidade seja considerada.
+  - Elaborar handoffs eficientes entre equipes, mantendo o foco na acessibilidade durante o desenvolvimento.
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Web Content Accessibility Guidelines"
+    link: https://www.w3.org/TR/WCAG21/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Acessibilidade e UX Writing: como criar conteúdos inclusivos?"
+    link: https://brasil.uxdesign.cc/acessibilidade-e-ux-writing-como-criar-conteudos-inclusivos-3bd123c83e68
+  - type: ARTICLE
+    title: "O UX Writing de Mãos Dadas com a Acessibilidade Digital"
+    link: https://medium.com/uxmpretas/o-ux-writing-de-m%C3%A3os-dadas-com-a-acessibilidade-digital-50ec1944a9cf
+  - type: ARTICLE
+    title: "Checklist de acessibilidade para UX Writing"
+    link: https://brasil.uxdesign.cc/check-list-de-acessibilidade-para-ux-writing-c3f6f4d8b639
+alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "O que são acessibilidade e tecnologias assistivas"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/acessibilidade-tecnologias-assistivas
+  - type: ARTICLE
+    title: "Design Universal, Acessível e Inclusivo são a mesma coisa?"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/design-universal-acessivel-inclusivo-sao-a-mesma-coisa
+  - type: COURSE
+    title: "Acessibilidade em UX: realizando pesquisas inclusivas"
+    link: https://www.alura.com.br/curso-online-acessibilidade-ux-realizando-pesquisas-inclusivas
+  - type: VIDEO
+    title: "O poder da acessibilidade com Alura Para Empresas e Itaú | Versão com Audiodescrição"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=rZuKdOaXbR0
\ No newline at end of file
diff --git a/_data/cards/pt_BR/design-thinking.yaml b/_data/cards/pt_BR/design-thinking.yaml
index c202b67fa..80404bc5a 100644
--- a/_data/cards/pt_BR/design-thinking.yaml
+++ b/_data/cards/pt_BR/design-thinking.yaml
@@ -18,9 +18,6 @@ contents:
   - type: ARTICLE
     title: "Design Thinking: uma forma inovadora de pensar e resolver problemas"
     link: https://rockcontent.com/br/blog/design-thinking/
-  - type: ARTICLE
-    title: "Design Thinking: o que é, como aplicar e passo a passo"
-    link: https://fia.com.br/blog/design-thinking/
 alura-contents:
   - type: PODCAST
     title: "Design Thinking - Hipsters #139"
diff --git a/_data/cards/pt_BR/introducing-ux-writing.yaml b/_data/cards/pt_BR/introducing-ux-writing.yaml
new file mode 100644
index 000000000..0cd3a2e3f
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/introducing-ux-writing.yaml
@@ -0,0 +1,32 @@
+name: UX Writing
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - A experiência de uma pessoa com um produto ou serviço envolve muitos aspectos diferentes e cada um precisa ser estudado detalhadamente. Um dos aspectos mais importantes é a escrita, pois é através dos textos e palavras que conseguimos nos comunicar, nos conectar, ajudar e orientar as pessoas usuárias através de sua vivência com um produto ou serviço.
+  - A redação para UX vai muito além de palavras bonitas e bem posicionadas: abrange também usabilidade e acessibilidade, além de gerar conexões fortíssimas com quem utiliza os produtos ou serviços. As palavras tocam os sentimentos das pessoas, o que é crucial para uma experiência ser considerada positiva.  
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Sete modelos mentais para UX Writing"
+    link: https://brasil.uxdesign.cc/7-racionais-na-vida-de-uma-ux-writer-e3e5476ed04d
+  - type: ARTICLE
+    title: "UX Writing: 9 dicas para quem está começando"
+    link: https://brasil.uxdesign.cc/ux-writing-dicas-para-quem-t%C3%A1-come%C3%A7ando-db5579f36d9e
+alura-contents:
+  - type: COURSE
+    title: "UX Writing: pesquisa e testagem em UX Writing"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-writing-pesquisa-testagem
+  - type: ARTICLE
+    title: "Arquitetura de Mensagem: construindo a comunicação ideal para seus textos"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/arquitetura-de-mensagem-comunicacao-ideal-para-textos
+  - type: ARTICLE
+    title: "As quatro dimensões do tom de voz"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/as-quatro-dimensoes-tom-de-voz
+  - type: COURSE
+    title: "UX Writing: Arquitetura da Informação em Writing"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-writing-arquitetura-informacao-writing
+  - type: ARTICLE
+    title: "O que é uma cultura Data Driven e qual é a sua importância"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/data-driven
+  - type: ARTICLE
+    title: "Como o design thinking é aplicado como ferramenta estratégica nos negócios?"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/como-o-design-thinking-e-aplicado-como-ferramenta-estrategica-nos-negocios
\ No newline at end of file
diff --git a/_data/cards/pt_BR/nlp-qea-e-geracao-de-textos.yaml b/_data/cards/pt_BR/nlp-qea-e-geracao-de-textos.yaml
new file mode 100644
index 000000000..b221f1c1b
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/nlp-qea-e-geracao-de-textos.yaml
@@ -0,0 +1,31 @@
+name: NLP Q&A e Geração de Textos
+logo: 
+short-description:
+key-objectives:
+  - NLP (Natural Language Processing), Q&A (Question and Answering) e geração de textos são termos relacionados à área de processamento de linguagem natural. 
+contents:
+  - type: SITE
+    title: "Exemplos e aplicações de NLP utilizando Keras"
+    link: https://keras.io/examples/nlp/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Geração de texto usando Fnet com Fourier"
+    link: https://arxiv.org/abs/2105.03824v3
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Video explicando o paper"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=j7pWPdGEfMA
+  - type: COURSE
+    title: "Aprofundamento sobre o BERT, algoritmo base para realização de diversas aplicações"
+    link: https://www.udemy.com/course/bert-nlp-algorithm/ 
+  - type: PODCAST
+    title: "Bom podcast falando de NLP de maneira geral, com algumas aplicações"
+    link: https://podcasts.apple.com/br/podcast/o-que-%C3%A9-natural-language-processing-o-tal-do-nlp-data/id1436619995?i=1000487407860  
+  - type: SITE
+    title: "Acessando o ChatGPT"
+    link: https://chat.openai.com/auth/login   
+  - type: YOUTUBE
+    title: "O que são Transformers? - Processamento de Linguagem Natural (NLP)"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=8NOitdReamM
+alura-contents:
+  - type: BOOK
+    title: "Inteligência Artificial e ChatGPT: Da revolução dos modelos de IA generativa à Engenharia de Prompt"
+    link: https://www.casadocodigo.com.br/products/livro-inteligencia-artificial-chatgpt
\ No newline at end of file
diff --git a/_data/cards/pt_BR/starting-ux-writing.yaml b/_data/cards/pt_BR/starting-ux-writing.yaml
index 570ab61f6..0e88e25f1 100644
--- a/_data/cards/pt_BR/starting-ux-writing.yaml
+++ b/_data/cards/pt_BR/starting-ux-writing.yaml
@@ -5,22 +5,19 @@ key-objectives:
   - A experiência de uma pessoa com um produto ou serviço envolve muitos aspectos diferentes e cada um precisa ser estudado detalhadamente. Um dos aspectos mais importantes é a escrita, pois é através dos textos e palavras que conseguimos nos comunicar, nos conectar, ajudar e orientar as pessoas usuárias através de sua vivência com um produto ou serviço.
   - A redação para UX vai muito além de palavras bonitas e bem posicionadas: abrange também usabilidade e acessibilidade, além de gerar conexões fortíssimas com quem utiliza os produtos ou serviços. As palavras tocam os sentimentos das pessoas, o que é crucial para uma experiência ser considerada positiva.  
 contents:
-  - type: ARTICLE
-    title: "Sete modelos mentais para UX Writing"
-    link: https://brasil.uxdesign.cc/7-racionais-na-vida-de-uma-ux-writer-e3e5476ed04d
-  - type: ARTICLE
-    title: "UX Writing: 9 dicas para quem está começando"
-    link: https://brasil.uxdesign.cc/ux-writing-dicas-para-quem-t%C3%A1-come%C3%A7ando-db5579f36d9e
   - type: ARTICLE
     title: "UX Writing na Prática: Notificações push"
     link: https://brasil.uxdesign.cc/ux-writing-na-pr%C3%A1tica-1-notifica%C3%A7%C3%A3o-de-push-8e4a4f4fa546
 alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Diferença entre UX Writing, Copywriting e Content Writing"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/diferenca-ux-writing-copywriting-content-writing
   - type: ARTICLE
     title: "O que é UX Writing, a famosa Redação para UX?"
     link: https://www.alura.com.br/artigos/o-que-e-ux-writing-redacao-para-ux
-  - type: ARTICLE
-    title: "O que é uma cultura Data Driven e qual é a sua importância"
-    link: https://www.alura.com.br/artigos/data-driven
+  - type: PODCAST
+    title: "UX Writing"
+    link: https://www.alura.com.br/podcast/ux-writing-layers-ponto-tech-48-a1159
   - type: PODCAST
     title: "UX Writing"
     link: https://www.alura.com.br/podcast/ux-writing-layers-ponto-tech-48-a1159
@@ -28,7 +25,7 @@ alura-contents:
     title: "UX Writing: escrevendo textos para usuários"
     link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-writing-escrevendo-textos-usuarios
   - type: COURSE
-    title: "UX Writing: pesquisa e testagem em UX Writing"
-    link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-writing-pesquisa-testagem
+    title: "UX Writing: definindo o tom e voz da sua marca"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-writing-tom-voz-sua-marca
 
 
diff --git a/_data/cards/pt_BR/technical-writing.yaml b/_data/cards/pt_BR/technical-writing.yaml
new file mode 100644
index 000000000..968df4394
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/technical-writing.yaml
@@ -0,0 +1,27 @@
+name: Technical Writing
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Aprimorar a documentação técnica ao desenvolver habilidades de escrita técnica para criar documentos claros e precisos, garantindo que conceitos complexos sejam traduzidos de forma acessível a todos os públicos, desde desenvolvedores até usuários finais.
+  - Compreender como a clareza e acessibilidade da documentação técnica impactam diretamente a experiência do usuário e como o UX Writing pode ser integrado à produção de documentação.
+  - Aplicar o método Document Development Life Cycle para garantir a qualidade e consistência das documentações, usando técnicas de revisão e feedback contínuo, melhorando a colaboração entre as equipes de UX e desenvolvimento.
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "8 dicas de tech writing para textos eficazes"
+    link: https://brasil.uxdesign.cc/8-dicas-de-tech-writing-para-textos-eficazes-d3aad0617177
+  - type: ARTICLE
+    title: "UX Writing e Technical Writing: semelhanças e diferenças"
+    link: https://www.techwriting.com.br/ux-writing-e-technical-writing-semelhancas-e-diferencas/
+  - type: ARTICLE
+    title: "What Is Technical Writing? Definition, Examples and Steps"
+    link: https://www.indeed.com/career-advice/career-development/technical-writing
+alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "A importância da technical writing nas empresas: como aplicar e obter benefícios na gestão do conhecimento"
+    link: https://www.alura.com.br/empresas/artigos/technical-writing
+  - type: COURSE
+    title: "Technical Writing: aprenda estratégias, ferramentas e boas práticas"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/technical-writing-estrategias-ferramentas-boas-praticas
+  - type: COURSE
+    title: "Technical Writing: crie uma documentação do zero com DDLC"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/technical-writing-crie-documentacao-zero-ddlc
\ No newline at end of file
diff --git a/_data/guides/pt_BR/ux-writing.yaml b/_data/guides/pt_BR/ux-writing.yaml
new file mode 100644
index 000000000..df946ea87
--- /dev/null
+++ b/_data/guides/pt_BR/ux-writing.yaml
@@ -0,0 +1,48 @@
+name: UX Writing
+tags:
+  - design
+expertise:
+  - name: UX writing Jr
+    cards:
+      - introducing-ux-writing:
+        priority: 10
+      - starting-ux-writing:
+        priority: 10
+      - design-thinking:
+        priority: 10
+  - name: UX writing Mid
+    cards:
+      - diving-in-ux-writing:
+        priority: 9
+      - technical-writing:
+        priority: 9
+      - accessibility-in-ux:
+        priority: 9
+  - name: UX writing in depth
+    cards:
+      - deep-dive-ux-writing:
+        priority: 8
+      - ux-documentation-and-portfolio:
+        priority: 8
+      - nlp-qea-e-geracao-de-textos:
+        priority: 8
+collaboration:
+  - name: UI Design
+    cards:
+      - visual-design-principles:
+        priority: 9
+      - ui-fundamentals:
+        priority: 9
+      - design-tools:
+        priority: 9
+  - name: UX Design
+    cards:
+      - first-contact-with-ux:
+        priority: 9
+      - ux-research:
+        priority: 9
+      - ux-strategy:
+        priority: 9
+      - roadmap:
+        priority: 9
+video: 

From 670967ce6f31b6bc22777e1a5c3df34945ebfb2d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yasmin de Matos <yasmindmatos@gmail.com>
Date: Tue, 26 Nov 2024 02:06:47 -0300
Subject: [PATCH 2/3] =?UTF-8?q?Adi=C3=A7=C3=A3o=20de=20techguide=20de=20De?=
 =?UTF-8?q?sign=20Grafico?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Adição de guia e cards de Design Grafico
---
 .../pt_BR/advanced-diagramming-layout.yaml    | 29 +++++++++++
 .../cards/pt_BR/creation-and-composition.yaml | 28 +++++++++++
 .../pt_BR/design-for-digital-products.yaml    | 27 +++++++++++
 _data/cards/pt_BR/essential-elements.yaml     | 26 ++++++++++
 .../pt_BR/free-tools-in-graphic-design.yaml   | 36 ++++++++++++++
 _data/cards/pt_BR/packaging-design.yaml       | 21 ++++++++
 .../pt_BR/printing-in-graphic-design.yaml     | 34 +++++++++++++
 _data/cards/pt_BR/visual-identity.yaml        | 28 +++++++++++
 _data/cards/pt_BR/whats-design.yaml           | 37 ++++++++++++++
 _data/guides/pt_BR/design-grafico.yaml        | 48 +++++++++++++++++++
 10 files changed, 314 insertions(+)
 create mode 100644 _data/cards/pt_BR/advanced-diagramming-layout.yaml
 create mode 100644 _data/cards/pt_BR/creation-and-composition.yaml
 create mode 100644 _data/cards/pt_BR/design-for-digital-products.yaml
 create mode 100644 _data/cards/pt_BR/essential-elements.yaml
 create mode 100644 _data/cards/pt_BR/free-tools-in-graphic-design.yaml
 create mode 100644 _data/cards/pt_BR/packaging-design.yaml
 create mode 100644 _data/cards/pt_BR/printing-in-graphic-design.yaml
 create mode 100644 _data/cards/pt_BR/visual-identity.yaml
 create mode 100644 _data/cards/pt_BR/whats-design.yaml
 create mode 100644 _data/guides/pt_BR/design-grafico.yaml

diff --git a/_data/cards/pt_BR/advanced-diagramming-layout.yaml b/_data/cards/pt_BR/advanced-diagramming-layout.yaml
new file mode 100644
index 000000000..0819da431
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/advanced-diagramming-layout.yaml
@@ -0,0 +1,29 @@
+name: Diagramação e layout avançado
+logo: 
+short-description:
+key-objectives:
+  - Dominar técnicas avançadas de diagramação: Crie layouts que facilitam a leitura e oferecem uma experiência visual agradável em diferentes tipos de publicações, como revistas, livros e e-books.
+  - Estruturar e organizar conteúdos em escala: Explore como lidar com massas de texto e aplicar estilos de parágrafo e caractere para garantir a uniformidade e a coesão visual em projetos editoriais de grande escala, como revistas, livros e relatórios.
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Como criar máscaras de recorte em arquivos do InDesign"
+    link: https://pdf.wondershare.com.br/indesign/clipping-mask-indesign.html
+  - type: ARTICLE
+    title: "Modificar, mascarar e exportar objetos e quadros"
+    link: https://helpx.adobe.com/br/indesign/using/frames-objects.html
+  - type: SITE
+    title: "InDesign"
+    link: https://www.adobe.com/br/products/indesign.html
+alura-contents:
+  - type: COURSE
+    title: "Adobe InDesign: trabalhando com diagramação"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/indesign-introducao
+  - type: COURSE
+    title: "InDesign: diagramação em grande escala"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/indesign-escala-grande
+  - type: COURSE
+    title: "Adobe InDesign: trabalhando na diagramação de um eBook"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/indesign-ebook
+  - type: ARTICLE
+    title: "5 novidades do InDesign 2023"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/5-novidades-indesign-2023
\ No newline at end of file
diff --git a/_data/cards/pt_BR/creation-and-composition.yaml b/_data/cards/pt_BR/creation-and-composition.yaml
new file mode 100644
index 000000000..217ca97a6
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/creation-and-composition.yaml
@@ -0,0 +1,28 @@
+name: Criação e composição
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Dominar os Princípios de Gestalt no design: Compreenda como conceitos como proximidade, continuidade e similaridade podem ser usados para criar harmonia e facilitar a interpretação visual em seus projetos.
+  - Aplicar técnicas de composição visual: Explore o uso de grids e a organização do conteúdo visual, aprendendo a construir layouts equilibrados tanto para telas quanto para impressão, utilizando conceitos da Gestalt para guiar a disposição dos elementos.
+  - Desenvolver processo criativo estruturado: Entenda como os princípios da Gestalt podem ser integrados ao processo de design, desde a concepção inicial até a finalização, garantindo que cada elemento tenha um propósito claro na composição.
+aditional-objectives:
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "O que é Gestalt?"
+    link: https://medium.com/chocoladesign/o-que-%C3%A9-gestalt-f3beb4a6af4a
+  - type: ARTICLE
+    title: "As Leis da Gestalt Aplicadas ao Design de Interfaces"
+    link: https://brasil.uxdesign.cc/as-leis-da-gestalt-aplicadas-ao-design-de-interfaces-efc480dc06ec
+alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Você conhece o princípio de Gestalt?"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/voce-conhece-o-principio-de-gestalt?srsltid=AfmBOorliKu4rBm7cQfKD3UCXtN_yAZZp-wXDRa9jyiq2ucHSHoDBdkn
+  - type: ARTICLE
+    title: "Como justificar um bom design ou identificar erros em uma composição visual"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/como-justificar-um-bom-design-ou-identificar-erros-em-uma-composicao-visual
+  - type: COURSE
+    title: "Design Gráfico com Gestalt: desenvolva um projeto gráfico"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/design-grafico-gestalt
+  - type: PODCAST
+    title: "Gestalt e Semiótica – Layers ponto tech #97"
+    link: https://www.layerspontotech.com.br/2022/09/12/gestalt-e-semiotica-layers-ponto-tech-97/
\ No newline at end of file
diff --git a/_data/cards/pt_BR/design-for-digital-products.yaml b/_data/cards/pt_BR/design-for-digital-products.yaml
new file mode 100644
index 000000000..e0d8b25d6
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/design-for-digital-products.yaml
@@ -0,0 +1,27 @@
+name: Design para produtos digitais
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Criar interfaces visuais para aplicativos e sites: Aplique princípios de design gráfico e design para criar interfaces atraentes e funcionais, focando na experiência do usuário.
+  - Explorar design responsivo: Entenda como adaptar layouts para diferentes dispositivos e tamanhos de tela, garantindo uma experiência coesa em todos os formatos.
+  - Integrar design e prototipagem: Utilize ferramentas de design para criar protótipos interativos que simulam o comportamento do produto final.
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Design de produto: o que é, importância, métodos e etapas"
+    link: https://www.cursospm3.com.br/blog/design-de-produto/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Como criar um produto digital do zero?"
+    link:https://www.cursospm3.com.br/blog/como-criar-um-produto-digital/
+alura-contents:
+  - type: COURSE
+    title: "Design Visual: estratégias para planejar e construir seu portfólio"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/design-visual-estrategias-planejar-construir-portfolio
+  - type: ARTICLE
+    title: "Como montar um portfólio de Design"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/como-montar-um-portfolio-de-design
+  - type: COURSE
+    title: "Adobe Illustrator: criação de ícones e fundos para interfaces digitais"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/illustrator-criacao-icones-fundos-interfaces-digitais
+  - type: ARTICLE
+    title: "O que são imagens vetoriais e por que utiliza-lás?"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/o-que-sao-imagens-vetoriais-e-por-que-utiliza-las
diff --git a/_data/cards/pt_BR/essential-elements.yaml b/_data/cards/pt_BR/essential-elements.yaml
new file mode 100644
index 000000000..d7876c11c
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/essential-elements.yaml
@@ -0,0 +1,26 @@
+name: Elementos essenciais
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Aprofundar conhecimento em cores e tipografias: Entenda as propriedades fundamentais das cores e das tipografias, aprendendo a aplicá-las de forma prática em projetos gráficos para criar composições harmoniosas.
+  - Tomar decisões informadas no design: Aprenda a tomar decisões estratégicas durante o processo criativo, entendendo como as escolhas de cores e tipografias impactam a comunicação visual de um projeto.
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Escolhendo as fontes e as cores certas"
+    link: https://support.squarespace.com/hc/pt/articles/212277957-Escolhendo-as-fontes-e-as-cores-certas
+  - type: ARTICLE
+    title: "Tipografia: o que é, benefícios, componentes e como aplicar"
+    link: https://www.cursospm3.com.br/blog/tipografia/
+alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Descubra qual a importância da tipografia para o design!"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/descubra-qual-a-importancia-da-tipografia-para-o-design?srsltid=AfmBOortu4jVGJ3aKD5abRYqyPfkQrQF1o5cAsgEZ5Jo6ml4TSYXTXLw
+  - type: ARTICLE
+    title: "10 tipografias gratuitas para um design incrível"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/10-tipografias-gratuitas-design-incrivel
+  - type: COURSE
+    title: "Cores no design: teoria e prática"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/cores-design-teoria-pratica
+  - type: COURSE
+    title: "Tipografia: conceitos e prática"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/tipografia-conceitos-pratica
\ No newline at end of file
diff --git a/_data/cards/pt_BR/free-tools-in-graphic-design.yaml b/_data/cards/pt_BR/free-tools-in-graphic-design.yaml
new file mode 100644
index 000000000..dd6fa9222
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/free-tools-in-graphic-design.yaml
@@ -0,0 +1,36 @@
+name: Ferramentas gratuitas em design gráfico
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Dominar ferramentas gratuitas para design: Conheça alternativas como GIMP, Inkscape, e Canva, que oferecem recursos robustos para criação de peças gráficas, identidades visuais e ilustrações.
+  - Criar identidades visuais com softwares acessíveis: Aprenda a desenvolver identidades visuais do zero, utilizando ferramentas gratuitas que garantem qualidade e flexibilidade para projetos de marcas.
+  - Explorar a versatilidade do design digital e impresso: Utilize plataformas gratuitas para criar peças de comunicação visual tanto para mídias digitais quanto para impressões, garantindo uma execução profissional sem necessidade de softwares pagos.
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "10 Ferramentas de Design Grátis Para Aproveitar pela Web"
+    link: https://pt.wix.com/blog/2016/06/10-ferramentas-de-design-gratis-para-aproveitar-pela-web/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Quais os melhores softwares gratuitos para design gráfico?"
+    link: https://pixelshow.co/blog/melhores-softwares-gratuitos-para-design-grafico
+  - type: ARTICLE
+    title: "5 ferramentas de IA que todo designer precisa conhecer"
+    link: https://brasil.uxdesign.cc/5-ferramentas-de-ia-que-todo-designer-precisa-conhecer-dca695221214
+  - type: ARTICLE
+    title: "Liberte sua criatividade mergulhando no mundo do IA design gráfico grátis"
+    link: https://www.capcut.com/pt-br/resource/ai-graphic-design-free
+alura-contents:
+  - type: COURSE
+    title: "Inkscape: desenvolvendo uma identidade visual"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/inkscape-identidade-visual
+  - type: COURSE
+    title: "GIMP: edição e tratamento de imagens para identidade visual"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/gimp-edicao-tratamento-imagem
+  - type: COURSE
+    title: "GIMP e Inkscape: criando peças para uma identidade visual"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/gimp-inkscape-identidade-visual
+  - type: ARTICLE
+    title: "As 8 melhores ferramentas gratuitas de design"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/as-8-melhores-ferramentas-gratuitas-de-design
+  - type: COURSE
+    title: "Scribus: criando um manual de identidade visual"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/scribus-manual-identidade-visual
\ No newline at end of file
diff --git a/_data/cards/pt_BR/packaging-design.yaml b/_data/cards/pt_BR/packaging-design.yaml
new file mode 100644
index 000000000..82e5fc515
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/packaging-design.yaml
@@ -0,0 +1,21 @@
+name: Design de embalagens
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Desenvolver layouts complexos para embalagens: Aprenda a criar layouts que unam funcionalidade e estética, utilizando formas e design que se adaptam a diferentes tipos de produtos e suas necessidades.
+  - Trabalhar com cores na produção de embalagens: Explore a aplicação de modos de cor CMYK e RGB, entendendo como escolher o melhor para cada tipo de impressão, e descubra as particularidades de acabamentos que destacam suas criações.
+  - Dominar a criação de mockups: Aprenda a criar mockups tridimensionais usando Adobe Illustrator e Photoshop, ajustando sombras, iluminação e outros detalhes para apresentar suas embalagens de forma profissional e impactante.
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Entenda a diferença entre as cores RGB e CMYK"
+    link: https://www.saturno.com.br/modelo/blog/diferencas-entre-rgb-e-cmyk
+  - type: ARTICLE
+    title: "O papel do design de embalagens no branding de produtos"
+    link: https://midpropaganda.com.br/o-papel-do-design-de-embalagens-no-branding-de-produtos/
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Papel do Design na Criação de Embalagens com Fabio Mestriner"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=_3Iv9hAMxi4
+alura-contents:
+  - type: COURSE
+    title: "Design Gráfico: design de embalagens"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/design-grafico-embalagens
diff --git a/_data/cards/pt_BR/printing-in-graphic-design.yaml b/_data/cards/pt_BR/printing-in-graphic-design.yaml
new file mode 100644
index 000000000..cbf071d7d
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/printing-in-graphic-design.yaml
@@ -0,0 +1,34 @@
+name: Impressão no Design Gráfico
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Fechamento de arquivos para produção: Garanta a qualidade final dos seus impressos com técnicas de fechamento de arquivos, evitando problemas comuns como cores desbotadas e problemas com DPI.
+  - Utilizar cores Pantone e preparação para impressão: Conheça o sistema de cores Pantone, sua aplicação em impressos e como garantir a fidelidade das cores em seus projetos gráficos.
+  - Compreender os processos de impressão: Entenda as diferenças entre tipos de impressão, como offset e digital, e saiba quando aplicar cada um para obter melhores resultados em seus projetos.
+  - Selecionar materiais de impressão adequados: Aprenda a escolher papéis, tintas e acabamentos que valorizem o design e atendam às necessidades específicas de cada peça, seja para impressos de pequeno porte ou grandes formatos.
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Como escolher o papel ideal para o meu projeto impresso?"
+    link: https://quatrocor.com.br/blog/como-escolher-tipo-de-papel-ideal-projeto/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Gráfica Online: Quais são os 8 tipos de impressão do mercado?"
+    link: https://blog.zapgrafica.com.br/grafica-online-quais-sao-os-8-tipos-de-impressao-do-mercado/
+  - type: ARTICLE
+    title: "História, conceitos e aplicações da Escala Pantone"
+    link: https://www.printi.com.br/blog/historia-conceitos-e-aplicacoes-da-escala-pantone
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Como utilizar corretamente a escala Pantone"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=VvdIrtEqDNY
+  - type: ARTICLE
+    title: "O que é PDF/X-1A?"
+    link: https://instrucoes.graficadasgraficas.com.br/o-que-e-pdfx-1a-x/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Saiba como escolher a gramatura de papel para seu projeto gráfico"
+    link: https://www.offpaper.com.br/gramatura-de-papel-para-seu-projeto-grafico/#:~:text=Quanto%20mais%20alta%20for%20a,como%20desenhos%20profissionais%20e%20aquarela.
+alura-contents:
+  - type: COURSE
+    title: "Design Gráfico: conhecimentos de impressão"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/design-grafico-conhecimento-de-impressao
+  - type: ARTICLE
+    title: "Design Gráfico: conhecimentos de impressão"
+    link: https://www.alura.com.br/conteudo/design-grafico-conhecimento-de-impressao?srsltid=AfmBOopPzqLgOPBuoe8TSYyAsUs0viOpONi1vIAIPFjw9WJsFrSjAOqN
\ No newline at end of file
diff --git a/_data/cards/pt_BR/visual-identity.yaml b/_data/cards/pt_BR/visual-identity.yaml
new file mode 100644
index 000000000..6d657a814
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/visual-identity.yaml
@@ -0,0 +1,28 @@
+name: Identidade visual
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Desenvolver identidades visuais: Aprenda a criar e aplicar elementos gráficos que representem visualmente uma marca, desde o conceito inicial até a implementação prática.
+  - Dominar ferramentas de design: Utilize softwares como Adobe Illustrator, Adobe InDesign e Photoshop para criar peças de comunicação visual profissionais para impressão ou para o digital.
+  - Construir manuais de marca: Estruture manuais de marca que definam diretrizes de uso de logotipos, tipografia e cores, assegurando consistência em diferentes canais e mídias.
+  - Aplicar técnicas de composição: Entenda como organizar elementos gráficos para criar layouts atrativos, garantindo que cada peça de comunicação reflita a identidade da marca de forma coesa.
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: Identidade visual: o que é, qual a importância e como criar uma"
+    link: https://www.cursospm3.com.br/blog/identidade-visual/
+  - type: COURSE
+    title: "Design Gráfico"
+    link: https://www.eucapacito.com.br/cursos/design-grafico/
+alura-contents:
+  - type: COURSE
+    title: "Design Gráfico: desenvolvendo identidade visual"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/design-grafico-identidade-visual
+  - type: COURSE
+    title: "Design Gráfico: construindo os elementos de uma identidade visual"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/design-grafico-elementos-identidade-visual
+  - type: COURSE
+    title: "Adobe Illustrator: compondo peças gráficas"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/adobe-illustrator-compondo-pecas-graficas
+  - type: ARTICLE
+    title: "Keyvisual: o que é e como ele pode te ajudar a criar um identidade única"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/keyvisual-o-que-e-como-pode-te-ajudar
\ No newline at end of file
diff --git a/_data/cards/pt_BR/whats-design.yaml b/_data/cards/pt_BR/whats-design.yaml
new file mode 100644
index 000000000..d30c18304
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/whats-design.yaml
@@ -0,0 +1,37 @@
+name: O que é design
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Compreender os Fundamentos do Design: Explorar a diferença entre design e arte, entendendo como o design impacta a criação de produtos visuais e digitais.
+  - Conhecer as Principais Áreas de Atuação: Identificar as diversas especialidades do design, incluindo design gráfico, interface, edição de vídeos e animação, ajudando a encontrar o melhor caminho para a sua carreira.
+  - Desenvolver Hard e Soft Skills: Descobrir as habilidades técnicas e interpessoais necessárias para um designer, desde o uso de softwares até a capacidade de comunicação com equipes multidisciplinares.
+  - Preparar-se para o Mercado de Trabalho: Entender as oportunidades de mercado e como se posicionar como designer, desde o início da carreira até a construção de um portfólio sólido.
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Designer gráfico: tudo o que precisa saber sobre a profissão!"
+    link: https://www.serasaexperian.com.br/carreiras/blog-carreiras/designer-grafico-tudo-o-que-precisa-saber-sobre-a-profissao/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Design digital: o que é e o que faz um profissional da área?"
+    link: https://www.cursospm3.com.br/blog/design-digital/?gad_source=1&gclid=CjwKCAjwjsi4BhB5EiwAFAL0YLH94vHR1oJCsTQVtObG_P5OZosCJTFNUxUG0LyxwOn_C2SD_hNOIxoCYeMQAvD_BwE
+  - type: ARTICLE
+    title: "O que é Design?"
+    link: https://brasil.uxdesign.cc/o-que-e-design-85af0d27a6c3
+  - type: ARTICLE
+    title: "Guia do Design: Definição, Funções, Exemplos e Tutorial"
+    link: https://www.canva.com/pt_br/aprenda/o-que-e-design/
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Imersão em Design - Dia #1"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=AYTd-dvMgjY
+alura-contents:
+  - type: COURSE
+    title: "Design: entenda e conheça a área"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/design-entenda-conheca-area
+  - type: PODCAST
+    title: "Profissão Designer – Layers ponto tech #88"
+    link: https://www.layerspontotech.com.br/2022/07/11/profissao-designer-layers-ponto-tech-88/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Ferramentas de pesquisa e inspiração essenciais para todo designer"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/ferramentas-de-pesquisa-e-inspiracao-essenciais-para-todo-design
+  - type: COURSE
+    title: "Design Gráfico: desenvolvendo identidade visual"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/design-grafico-identidade-visual
\ No newline at end of file
diff --git a/_data/guides/pt_BR/design-grafico.yaml b/_data/guides/pt_BR/design-grafico.yaml
new file mode 100644
index 000000000..d94381ecf
--- /dev/null
+++ b/_data/guides/pt_BR/design-grafico.yaml
@@ -0,0 +1,48 @@
+name: Design Gráfico
+tags:
+  - design
+expertise:
+  - name: graphic design Jr
+    cards:
+      - whats-design:
+        priority: 10
+      - essential-elements:
+        priority: 10
+      - creation-and-composition:
+        priority: 10
+  - name: graphic design Mid
+    cards:
+      - visual-identity:
+        priority: 9
+      - free-tools-in-graphic-design:
+        priority: 9
+      - printing-in-graphic-design:
+        priority: 9
+  - name: graphic design in depth
+    cards:
+      - packaging-design:
+        priority: 8
+      - advanced-diagramming-layout:
+        priority: 8
+      - design-for-digital-products:
+        priority: 8
+collaboration:
+  - name: Digital Marketing
+    cards:
+      - exploring-digital-marketing-concepts:
+        priority: 9
+      - branding:
+        priority: 9
+      - seo:
+        priority: 9
+  - name: UI Design
+    cards:
+      - ui-fundamentals:
+        priority: 9
+      - advancing-the-ui:
+        priority: 9
+      - in-depth-ui:
+        priority: 9
+      - roadmap:
+        priority: 9
+video: 

From 724659750d29c57dbee67b666de456e596523893 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yasmin de Matos <yasmindmatos@gmail.com>
Date: Tue, 26 Nov 2024 11:16:47 -0300
Subject: [PATCH 3/3] =?UTF-8?q?Corre=C3=A7=C3=A3o=20para=20Tech=20Guide=20?=
 =?UTF-8?q?de=20Design=20Grafico?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Correção para Tech Guide de Design Grafico
---
 _data/cards/pt_BR/design-for-digital-products.yaml | 2 +-
 _data/cards/pt_BR/visual-identity.yaml             | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/_data/cards/pt_BR/design-for-digital-products.yaml b/_data/cards/pt_BR/design-for-digital-products.yaml
index e0d8b25d6..379c198fd 100644
--- a/_data/cards/pt_BR/design-for-digital-products.yaml
+++ b/_data/cards/pt_BR/design-for-digital-products.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ contents:
     link: https://www.cursospm3.com.br/blog/design-de-produto/
   - type: ARTICLE
     title: "Como criar um produto digital do zero?"
-    link:https://www.cursospm3.com.br/blog/como-criar-um-produto-digital/
+    link: https://www.cursospm3.com.br/blog/como-criar-um-produto-digital/
 alura-contents:
   - type: COURSE
     title: "Design Visual: estratégias para planejar e construir seu portfólio"
diff --git a/_data/cards/pt_BR/visual-identity.yaml b/_data/cards/pt_BR/visual-identity.yaml
index 6d657a814..fb9f6f083 100644
--- a/_data/cards/pt_BR/visual-identity.yaml
+++ b/_data/cards/pt_BR/visual-identity.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ key-objectives:
   - Aplicar técnicas de composição: Entenda como organizar elementos gráficos para criar layouts atrativos, garantindo que cada peça de comunicação reflita a identidade da marca de forma coesa.
 contents:
   - type: ARTICLE
-    title: Identidade visual: o que é, qual a importância e como criar uma"
+    title: "Identidade visual: o que é, qual a importância e como criar uma"
     link: https://www.cursospm3.com.br/blog/identidade-visual/
   - type: COURSE
     title: "Design Gráfico"