diff --git a/client/CMakeLists.txt b/client/CMakeLists.txt
index 21f4513ee..cc1922683 100644
--- a/client/CMakeLists.txt
+++ b/client/CMakeLists.txt
@@ -61,9 +61,6 @@ set(AMNEZIAVPN_TS_FILES
 file(GLOB_RECURSE AMNEZIAVPN_TS_SOURCES *.qrc *.cpp *.h *.ui)
 
 qt_create_translation(AMNEZIAVPN_QM_FILES ${AMNEZIAVPN_TS_SOURCES} ${AMNEZIAVPN_TS_FILES})
-#add_custom_target(amnezia_messages DEPENDS ${AMNEZIAVPN_MESSAGES})
-#add_custom_target(amnezia_translations DEPENDS ${AMNEZIAVPN_QM_FILES} amnezia_messages)
-#add_dependencies(${PROJECT} amnezia_translations)
 
 set(QM_FILE_LIST "")
 foreach(FILE ${AMNEZIAVPN_QM_FILES})
diff --git a/client/amnezia_application.cpp b/client/amnezia_application.cpp
index 6203e3af9..41a541acc 100644
--- a/client/amnezia_application.cpp
+++ b/client/amnezia_application.cpp
@@ -234,9 +234,7 @@ void AmneziaApplication::updateTranslator(const QLocale &locale)
     m_settings->setAppLanguage(locale);
 
     QString strFileName = QString(":/translations/amneziavpn")+QLatin1String("_")+locale.name()+".qm";
-
     if (m_translator->load(strFileName)) {
-        qDebug() << "yyyyyyxxxxxxxx--------------" <<strFileName;
         if (QCoreApplication::installTranslator(m_translator.get())) {
             m_settings->setAppLanguage(locale);
         }