From 27f770604bb4b48a879668bc89a68dc228dbb5b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ronoaer Date: Tue, 3 Oct 2023 15:59:53 +0800 Subject: [PATCH] tried to translate some pages, from English to Chinese --- client/translations/amneziavpn_ru.ts | 28 ++-- client/translations/amneziavpn_zh_CN.ts | 132 ++++++++++--------- client/ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml | 2 +- 3 files changed, 85 insertions(+), 77 deletions(-) diff --git a/client/translations/amneziavpn_ru.ts b/client/translations/amneziavpn_ru.ts index 82393e389..f108cbcd1 100644 --- a/client/translations/amneziavpn_ru.ts +++ b/client/translations/amneziavpn_ru.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AmneziaApplication - + Split tunneling for WireGuard is not implemented, the option was disabled @@ -26,41 +26,41 @@ ConnectionController - + VPN Protocols is not installed. Please install VPN container at first - + Connection... - + Connected - + Settings updated successfully, Reconnnection... - + Reconnection... - - - - + + + + Connect - + Disconnection... @@ -1120,7 +1120,6 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will - Save logs @@ -1129,6 +1128,11 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will Open folder with logs + + + Save + + Logs files (*.log) diff --git a/client/translations/amneziavpn_zh_CN.ts b/client/translations/amneziavpn_zh_CN.ts index c70b0f753..a1f4c4e97 100644 --- a/client/translations/amneziavpn_zh_CN.ts +++ b/client/translations/amneziavpn_zh_CN.ts @@ -4,7 +4,7 @@ AmneziaApplication - + Split tunneling for WireGuard is not implemented, the option was disabled @@ -26,41 +26,41 @@ ConnectionController - - - - + + + + Connect 连接 - + VPN Protocols is not installed. Please install VPN container at first 未安装VPN协议，请安装 - + Connection... 连接中 - + Connected 已连接 - + Reconnection... 重连中 - + Disconnection... 断开中 - + Settings updated successfully, Reconnnection... 配置已更新，重连中 @@ -477,12 +477,12 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Continue - + 继续 Cancel - + 取消 @@ -526,12 +526,12 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Continue - + 继续 Cancel - + 取消 @@ -585,12 +585,12 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Continue - + 继续 Cancel - + 取消 @@ -673,12 +673,12 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Continue - + 继续 Cancel - + 取消 @@ -731,12 +731,12 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Continue - + 继续 Cancel - + 取消 @@ -759,7 +759,7 @@ Already installed containers were found on the server. All installed containers Application - + 应用 @@ -861,77 +861,77 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will Application - + 应用 Auto start - + 自动运行 Launch the application every time - + 当系统 starts - + 启动时应用自动运行 Start minimized - + 最小化启动 Launch application minimized - + 最小化启动应用程序 Language - + 语言 Logging - + 日志 Enabled - + 开启 Disabled - + 关闭 Reset settings and remove all data from the application - + 重置并清理应用的所有数据 Reset settings and remove all data from the application? - + 重置并清理应用的所有数据？ All settings will be reset to default. All installed AmneziaVPN services will still remain on the server. - + 所有配置恢复为默认值。所有已安装的AmneziaVPN服务将保留服务器上。 Continue - + 继续 Cancel - + 取消 @@ -995,12 +995,12 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will Continue - + 继续 Cancel - + 取消 @@ -1081,12 +1081,12 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will Continue - + 继续 Cancel - + 取消 @@ -1096,7 +1096,7 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will Save - + 保存 @@ -1109,18 +1109,22 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will Logging - + 日志 - Save logs - + 记录日志 Open folder with logs - + 打开日志文件夹 + + + + Save + 保存 @@ -1130,32 +1134,32 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will Save logs to file - + 保存日志到文件 Clear logs? - + 清除日志？ Continue - + 继续 Cancel - + 取消 Logs have been cleaned up - + 已清理日志 Clear logs - + 清理日志 @@ -1195,14 +1199,14 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will Continue - + 继续 Cancel - + 取消 @@ -1255,7 +1259,7 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will Save - + 保存 @@ -1299,12 +1303,12 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will Continue - + 继续 Cancel - + 取消 @@ -1345,12 +1349,12 @@ And if you don't like the app, all the more support it - the donation will Continue - + 继续 Cancel - + 取消 @@ -1481,7 +1485,7 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Continue - + 继续 @@ -1524,7 +1528,7 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Continue - + 继续 @@ -1673,7 +1677,7 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Continue - + 继续 @@ -2421,7 +2425,7 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Choose language - + 选择语言 @@ -2660,7 +2664,7 @@ It's okay as long as it's from someone you trust. Save - + 保存 diff --git a/client/ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml b/client/ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml index 42f33901b..4141f51fd 100644 --- a/client/ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml +++ b/client/ui/qml/Pages2/PageSettingsLogging.qml @@ -105,7 +105,7 @@ PageType { if (GC.isMobile()) { fileName = "AmneziaVPN.log" } else { - fileName = SystemController.getFileName(qsTr("Save logs"), + fileName = SystemController.getFileName(qsTr("Save"), qsTr("Logs files (*.log)"), StandardPaths.standardLocations(StandardPaths.DocumentsLocation) + "/AmneziaVPN", true,