From ac81500024cc0794cc52dc5c1da5367aeff45764 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: odkate <90364108+odkate@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 18 Mar 2024 22:07:59 +0200
Subject: [PATCH] feat(YouTube - Translations): Update `Ukrainian`

---
 .../youtube/translations/uk-rUA/strings.xml   | 37 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 37 insertions(+)

diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
index 9bd4bffb4..cd7469572 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/strings.xml
@@ -881,6 +881,43 @@
     <string name="revanced_switching_create_notification_title">Поміняти кнопку створення з кнопкою сповіщень</string>
     <string name="revanced_tool_used">Використано інструменти</string>
     <string name="revanced_video">Відео</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_browse">Перегляд каналів</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_gaming">Ігри</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_live">Наживо</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_movies">Фільми</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_music">Музика</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_sports">Спорт</string>
+    <string name="revanced_change_start_page_entry_watch_later">Переглянути пізніше</string>
+    <string name="revanced_keyword_invalid_length" formatted="false">Неправильна довжина ключового слова (повинно бути не менше %s символів): %s.</string>
+    <string name="revanced_keyword_filter_strings_summary">Налаштуйте ключові слова та фрази для приховування, відокремлюючи їх новими рядками
+
+Слова з великими літерами в середині повинні вводитися відповідно регістру (тобто: iPhone, TikTok, LeBlanc).</string>
+    <string name="revanced_keyword_filter_strings_title">Редагувати фільтр ключових слів</string>
+    <string name="revanced_keyword_filter_summary_off">Фільтр ключових слів вимкнено.</string>
+    <string name="revanced_keyword_filter_summary_on">Фільтр ключових слів увімкнено.</string>
+    <string name="revanced_keyword_filter_summary">Приховується відео у стрічці та в результатах пошуку використовуючи фільтри ключових слів.</string>
+    <string name="revanced_keyword_filter_title">Ввімкнути фільтр ключових слів</string>
+    <string name="revanced_hide_suggested_video_overlay_auto_play_summary">Після завершення відео, автоматично відтворюється інше</string>
+    <string name="revanced_hide_suggested_video_overlay_auto_play_title">Автовідтворення наступного відео</string>
+    <string name="revanced_override_premium_header_summary_off">Поточний заголовок: Стандартний</string>
+    <string name="revanced_override_premium_header_summary_on">Поточний заголовок: Premium</string>
+    <string name="revanced_override_premium_header_title">Заголовок Premium</string>
+    <string name="revanced_spoof_failure_connection_status_code" formatted="false">"Spoof storyboard not available: "</string>
+    <string name="revanced_spoof_failure_connection_timeout">Підроблення розкадрування тимчасово недоступно (закінчився час API).</string>
+    <string name="revanced_spoof_failure_generic">"Підроблення розкадрування тимчасово недоступно: "</string>
+    <string name="revanced_swipe_overlay_rect_warning" formatted="false">Розмір площі для проведення не може бути більшим, ніж %s%%. Скинуто до стандартного значення.</string>
+    <string name="revanced_swipe_overlay_rect_summary">Відсоток площі екрана для проведення.</string>
+    <string name="revanced_swipe_overlay_rect_title">Розмір екрана накладки проведення</string>
+    <string name="revanced_hide_gray_description_summary_off">"Сірий опис показується.
+• Зі списку відтворення Переглянути пізніше.
+• Людей також дивилися це відео.
+• Глядачів каналу також дивляться цей канал, тощо."</string>
+    <string name="revanced_hide_gray_description_summary_on">"Сірий опис приховано.
+• Зі списку відтворення Переглянути пізніше.
+• Людей також дивилися це відео.
+• Глядачів каналу також дивляться цей канал, тощо."</string>
+    <string name="revanced_append_time_stamp_information_type_summary_off">Додається швидкість відтворення. Натисніть і утримуйте мітку часу під час відтворення відео, щоб змінити тип.</string>
+    <string name="revanced_append_time_stamp_information_type_summary_on">Додається якість відео. Натисніть і утримуйте мітку часу під час відтворення відео, щоб змінити тип.</string>
     <string name="pref_app_language_dialog_message">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Це змінить мову, яка використовується на YouTube, включаючи кнопки, текст і діалоги, але не змінить мову налаштувань ReVanced Extended.</string>
     <string name="pref_app_language_dialog_message_no_lang_name">Це змінить мову, яка використовується в додатку, включаючи кнопки, текст і діалоги, але не змінить мову налаштувань ReVanced Extended.</string>
     <string name="sb_enable_sb">Увімкнути Спонсорблок</string>