diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ar/updated-strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ar/updated-strings.xml
index 1dfb1a738..3390cd1a2 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ar/updated-strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ar/updated-strings.xml
@@ -21,3 +21,6 @@
Audio button is shown.
Audio button is hidden.
Hide audio button
+
+"Tap to open speed dialog.
+Tap and hold to reset playback speed to 1.0x. Tap and hold again to reset back to default speed."
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/updated-strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/updated-strings.xml
index 1dfb1a738..3390cd1a2 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/updated-strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/bg-rBG/updated-strings.xml
@@ -21,3 +21,6 @@
Audio button is shown.
Audio button is hidden.
Hide audio button
+
+"Tap to open speed dialog.
+Tap and hold to reset playback speed to 1.0x. Tap and hold again to reset back to default speed."
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/bn/updated-strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/bn/updated-strings.xml
index 1dfb1a738..3390cd1a2 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/bn/updated-strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/bn/updated-strings.xml
@@ -21,3 +21,6 @@
Audio button is shown.
Audio button is hidden.
Hide audio button
+
+"Tap to open speed dialog.
+Tap and hold to reset playback speed to 1.0x. Tap and hold again to reset back to default speed."
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/missing_strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/missing_strings.xml
index d953caec1..84cbbd7d8 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/missing_strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/missing_strings.xml
@@ -188,7 +188,7 @@ Tap and hold to copy video timestamp."
External download button
Playback speed reset (1.0x).
"Tap to open speed dialog.
-Tap and hold to set playback speed to 1.0x."
+Tap and hold to reset playback speed to 1.0x. Tap and hold again to reset back to default speed."
Speed dialog button
"Tap to generate a playlist of all videos from channel from oldest to newest.
Tap and hold to undo."
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/updated-strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/updated-strings.xml
index 1dfb1a738..3390cd1a2 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/updated-strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/de-rDE/updated-strings.xml
@@ -21,3 +21,6 @@
Audio button is shown.
Audio button is hidden.
Hide audio button
+
+"Tap to open speed dialog.
+Tap and hold to reset playback speed to 1.0x. Tap and hold again to reset back to default speed."
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/updated-strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/updated-strings.xml
index 1dfb1a738..3390cd1a2 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/updated-strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/el-rGR/updated-strings.xml
@@ -21,3 +21,6 @@
Audio button is shown.
Audio button is hidden.
Hide audio button
+
+"Tap to open speed dialog.
+Tap and hold to reset playback speed to 1.0x. Tap and hold again to reset back to default speed."
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/updated-strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/updated-strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..e65d7cc72
--- /dev/null
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/es-rES/updated-strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+
+"Tap to open speed dialog.
+Tap and hold to reset playback speed to 1.0x. Tap and hold again to reset back to default speed."
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/fi-rFI/updated-strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/fi-rFI/updated-strings.xml
index 1dfb1a738..3390cd1a2 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/fi-rFI/updated-strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/fi-rFI/updated-strings.xml
@@ -21,3 +21,6 @@
Audio button is shown.
Audio button is hidden.
Hide audio button
+
+"Tap to open speed dialog.
+Tap and hold to reset playback speed to 1.0x. Tap and hold again to reset back to default speed."
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/updated-strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/updated-strings.xml
index 1dfb1a738..3390cd1a2 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/updated-strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/fr-rFR/updated-strings.xml
@@ -21,3 +21,6 @@
Audio button is shown.
Audio button is hidden.
Hide audio button
+
+"Tap to open speed dialog.
+Tap and hold to reset playback speed to 1.0x. Tap and hold again to reset back to default speed."
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/updated-strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/updated-strings.xml
index 1dfb1a738..3390cd1a2 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/updated-strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/hu-rHU/updated-strings.xml
@@ -21,3 +21,6 @@
Audio button is shown.
Audio button is hidden.
Hide audio button
+
+"Tap to open speed dialog.
+Tap and hold to reset playback speed to 1.0x. Tap and hold again to reset back to default speed."
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/updated-strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/updated-strings.xml
index 1dfb1a738..3390cd1a2 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/updated-strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/id-rID/updated-strings.xml
@@ -21,3 +21,6 @@
Audio button is shown.
Audio button is hidden.
Hide audio button
+
+"Tap to open speed dialog.
+Tap and hold to reset playback speed to 1.0x. Tap and hold again to reset back to default speed."
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/in/updated-strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/in/updated-strings.xml
index 1dfb1a738..3390cd1a2 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/in/updated-strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/in/updated-strings.xml
@@ -21,3 +21,6 @@
Audio button is shown.
Audio button is hidden.
Hide audio button
+
+"Tap to open speed dialog.
+Tap and hold to reset playback speed to 1.0x. Tap and hold again to reset back to default speed."
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/updated-strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/updated-strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..e65d7cc72
--- /dev/null
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/it-rIT/updated-strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+
+"Tap to open speed dialog.
+Tap and hold to reset playback speed to 1.0x. Tap and hold again to reset back to default speed."
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/updated-strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/updated-strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..e65d7cc72
--- /dev/null
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ja-rJP/updated-strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+
+"Tap to open speed dialog.
+Tap and hold to reset playback speed to 1.0x. Tap and hold again to reset back to default speed."
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/updated-strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/updated-strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..e65d7cc72
--- /dev/null
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ko-rKR/updated-strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+
+"Tap to open speed dialog.
+Tap and hold to reset playback speed to 1.0x. Tap and hold again to reset back to default speed."
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/updated-strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/updated-strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..e65d7cc72
--- /dev/null
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/pl-rPL/updated-strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+
+"Tap to open speed dialog.
+Tap and hold to reset playback speed to 1.0x. Tap and hold again to reset back to default speed."
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/updated-strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/updated-strings.xml
index 4506c5b3f..3ca5d204d 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/updated-strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/pt-rBR/updated-strings.xml
@@ -9,3 +9,6 @@
Audio button is shown.
Audio button is hidden.
Hide audio button
+
+"Tap to open speed dialog.
+Tap and hold to reset playback speed to 1.0x. Tap and hold again to reset back to default speed."
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/missing_strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/missing_strings.xml
deleted file mode 100644
index 7ce62e9dc..000000000
--- a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/missing_strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-Specify your language template for the number of views shown under each video in the user interface. Each key (a letter/word in your language) -> value (meaning of the key) must be on a new line. Keys go before "->" sign. If you switch app or system language you have to reset this setting.\n\nExamples:\nEnglish: 10K views = K -> 1000, views -> views\nSpanish: 10 K vistas = K -> 1000, vistas -> views
-View keys
-K -> 1 000\nM -> 1 000 000\nB -> 1 000 000 000\nviews -> views
-"Hide videos with less than 1,000 views exposed to the home feed.
-Some videos, including those from channels you subscribe to, may not be hidden even if they have fewer than 1,000 views.
-
-It's an old version, if you're using option above, you don't need to use this one."
-[Old] Hide videos with low views
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/updated-strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/updated-strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..e65d7cc72
--- /dev/null
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/ru-rRU/updated-strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+
+"Tap to open speed dialog.
+Tap and hold to reset playback speed to 1.0x. Tap and hold again to reset back to default speed."
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/updated-strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/updated-strings.xml
index 1dfb1a738..3390cd1a2 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/updated-strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/tr-rTR/updated-strings.xml
@@ -21,3 +21,6 @@
Audio button is shown.
Audio button is hidden.
Hide audio button
+
+"Tap to open speed dialog.
+Tap and hold to reset playback speed to 1.0x. Tap and hold again to reset back to default speed."
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/updated-strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/updated-strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..e65d7cc72
--- /dev/null
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/uk-rUA/updated-strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+
+"Tap to open speed dialog.
+Tap and hold to reset playback speed to 1.0x. Tap and hold again to reset back to default speed."
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/updated-strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/updated-strings.xml
index 1dfb1a738..3390cd1a2 100644
--- a/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/updated-strings.xml
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/vi-rVN/updated-strings.xml
@@ -21,3 +21,6 @@
Audio button is shown.
Audio button is hidden.
Hide audio button
+
+"Tap to open speed dialog.
+Tap and hold to reset playback speed to 1.0x. Tap and hold again to reset back to default speed."
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/updated-strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/updated-strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..e65d7cc72
--- /dev/null
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rCN/updated-strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+
+"Tap to open speed dialog.
+Tap and hold to reset playback speed to 1.0x. Tap and hold again to reset back to default speed."
diff --git a/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/updated-strings.xml b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/updated-strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..e65d7cc72
--- /dev/null
+++ b/src/main/resources/youtube/translations/zh-rTW/updated-strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+
+"Tap to open speed dialog.
+Tap and hold to reset playback speed to 1.0x. Tap and hold again to reset back to default speed."