Steam Episode Complete Achievements are not being unlocked

[xsm2]

I've been playing through the campaign in single player, in Ironwail 0.8.0, on Windows 11, using the Steam version.

While some achievements are unlocked without any problem, I'm not getting the achievements of beating the episodes. I suppose this isn't the intended behavior as I have unlocked other achievements without any problem.