Localization - missing phrases

[dartrax]

I'm working at localization and while most phrases can be translated as expected, I have trouble with some. I've made screenshots of them. Please have a look if I made a mistake or if there is something missing in the plugin.

More important:

Less important, but nice to have:


(By the way, I would prefer a cart-like icon instead of a pin. Maybe it's just a little change while you're at it ;-) )

Unimportant: