Investigate ruff for formatting and linting

[alinabuzachis]

SUMMARY

Investigate ruff (https://docs.astral.sh/ruff/) as a more efficient solution for formatting and linting our Collections. It will replace black, flake8 and isort.
It will be necessary to update the tox.ini files, update the GitHub linting actions, and reflect this change in the documentation.

ISSUE TYPE

• Feature Idea

COMPONENT NAME

Collections managed by the Cloud Team