diff --git a/.github/workflows/ci-image-checks.yml b/.github/workflows/ci-image-checks.yml
index 3e7a3bba9088a..427f2789c04e8 100644
--- a/.github/workflows/ci-image-checks.yml
+++ b/.github/workflows/ci-image-checks.yml
@@ -108,6 +108,10 @@ on:  # yamllint disable-line rule:truthy
         description: "Whether to use uv to build the image (true/false)"
         required: true
         type: string
+      only-pyproject-toml-files-changed:
+        description: "Whether only pyproject.toml files changed in the PR"
+        required: true
+        type: string
     secrets:
       DOCS_AWS_ACCESS_KEY_ID:
         required: true
@@ -201,6 +205,7 @@ jobs:
           SKIP_GROUP_OUTPUT: "true"
           DEFAULT_BRANCH: ${{ inputs.branch }}
           RUFF_FORMAT: "github"
+          ONLY_PYPROJECT_TOML_FILES_CHANGED: ${{ inputs.only-pyproject-toml-files-changed }}
 
   mypy:
     timeout-minutes: 45
diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index c94cf93c86bb1..f0af454b70bd7 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -104,6 +104,8 @@ jobs:
       needs-helm-tests: ${{ steps.selective-checks.outputs.needs-helm-tests }}
       needs-mypy: ${{ steps.selective-checks.outputs.needs-mypy }}
       only-new-ui-files: ${{ steps.selective-checks.outputs.only-new-ui-files }}
+      only-pyproject-toml-files-changed: >-
+        ${{ steps.selective-checks.outputs.only-pyproject-toml-files-changed }}
       postgres-exclude: ${{ steps.selective-checks.outputs.postgres-exclude }}
       postgres-versions: ${{ steps.selective-checks.outputs.postgres-versions }}
       prod-image-build: ${{ steps.selective-checks.outputs.prod-image-build }}
@@ -288,6 +290,7 @@ jobs:
       debug-resources: ${{ needs.build-info.outputs.debug-resources }}
       docs-build: ${{ needs.build-info.outputs.docs-build }}
       needs-api-codegen: ${{ needs.build-info.outputs.needs-api-codegen }}
+      only-pyproject-toml-files-changed: $${ needs.build-info.outputs.only-pyproject-toml-files-changed }}
       default-postgres-version: ${{ needs.build-info.outputs.default-postgres-version }}
       run-coverage: ${{ needs.build-info.outputs.run-coverage }}
       use-uv: ${{ needs.build-info.outputs.use-uv }}
diff --git a/dev/breeze/doc/images/output_release-management_prepare-provider-documentation.svg b/dev/breeze/doc/images/output_release-management_prepare-provider-documentation.svg
index 13469993944c1..1b4d7bd9ba244 100644
--- a/dev/breeze/doc/images/output_release-management_prepare-provider-documentation.svg
+++ b/dev/breeze/doc/images/output_release-management_prepare-provider-documentation.svg
@@ -1,4 +1,4 @@
-<svg class="rich-terminal" viewBox="0 0 1482 1074.8" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+<svg class="rich-terminal" viewBox="0 0 1482 1099.2" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
     <!-- Generated with Rich https://www.textualize.io -->
     <style>
 
@@ -43,7 +43,7 @@
 
     <defs>
     <clipPath id="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-clip-terminal">
-      <rect x="0" y="0" width="1463.0" height="1023.8" />
+      <rect x="0" y="0" width="1463.0" height="1048.2" />
     </clipPath>
     <clipPath id="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-0">
     <rect x="0" y="1.5" width="1464" height="24.65"/>
@@ -168,9 +168,12 @@
 <clipPath id="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-40">
     <rect x="0" y="977.5" width="1464" height="24.65"/>
             </clipPath>
+<clipPath id="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-41">
+    <rect x="0" y="1001.9" width="1464" height="24.65"/>
+            </clipPath>
     </defs>
 
-    <rect fill="#292929" stroke="rgba(255,255,255,0.35)" stroke-width="1" x="1" y="1" width="1480" height="1072.8" rx="8"/><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-title" fill="#c5c8c6" text-anchor="middle" x="740" y="27">Command:&#160;release-management&#160;prepare-provider-documentation</text>
+    <rect fill="#292929" stroke="rgba(255,255,255,0.35)" stroke-width="1" x="1" y="1" width="1480" height="1097.2" rx="8"/><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-title" fill="#c5c8c6" text-anchor="middle" x="740" y="27">Command:&#160;release-management&#160;prepare-provider-documentation</text>
             <g transform="translate(26,22)">
             <circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#ff5f57"/>
             <circle cx="22" cy="0" r="7" fill="#febc2e"/>
@@ -215,13 +218,14 @@
 </text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="0" y="800.8" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-32)">│</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r1" x="451.4" y="800.8" textLength="988.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-32)">and&#160;that&#160;recent&#160;commits&#160;are&#160;not&#160;missing&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="1451.8" y="800.8" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-32)">│</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r1" x="1464" y="800.8" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-32)">
 </text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="0" y="825.2" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-33)">│</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r4" x="24.4" y="825.2" textLength="195.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-33)">--skip-changelog</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r1" x="451.4" y="825.2" textLength="988.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-33)">Skip&#160;changelog&#160;generation.&#160;This&#160;is&#160;used&#160;in&#160;pre-commit&#160;that&#160;updates&#160;build-files&#160;&#160;&#160;</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="1451.8" y="825.2" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-33)">│</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r1" x="1464" y="825.2" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-33)">
 </text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="0" y="849.6" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-34)">│</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r1" x="451.4" y="849.6" textLength="988.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-34)">only.&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="1451.8" y="849.6" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-34)">│</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r1" x="1464" y="849.6" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-34)">
-</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="0" y="874" textLength="1464" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-35)">╰──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────╯</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r1" x="1464" y="874" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-35)">
-</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="0" y="898.4" textLength="24.4" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-36)">╭─</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="24.4" y="898.4" textLength="195.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-36)">&#160;Common&#160;options&#160;</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="219.6" y="898.4" textLength="1220" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-36)">────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="1439.6" y="898.4" textLength="24.4" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-36)">─╮</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r1" x="1464" y="898.4" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-36)">
-</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="0" y="922.8" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-37)">│</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r4" x="24.4" y="922.8" textLength="97.6" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-37)">--answer</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r7" x="158.6" y="922.8" textLength="24.4" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-37)">-a</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r1" x="207.4" y="922.8" textLength="317.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-37)">Force&#160;answer&#160;to&#160;questions.</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r6" x="536.8" y="922.8" textLength="353.8" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-37)">(y&#160;|&#160;n&#160;|&#160;q&#160;|&#160;yes&#160;|&#160;no&#160;|&#160;quit)</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="1451.8" y="922.8" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-37)">│</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r1" x="1464" y="922.8" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-37)">
-</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="0" y="947.2" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-38)">│</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r4" x="24.4" y="947.2" textLength="109.8" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-38)">--dry-run</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r7" x="158.6" y="947.2" textLength="24.4" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-38)">-D</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r1" x="207.4" y="947.2" textLength="719.8" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-38)">If&#160;dry-run&#160;is&#160;set,&#160;commands&#160;are&#160;only&#160;printed,&#160;not&#160;executed.</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="1451.8" y="947.2" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-38)">│</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r1" x="1464" y="947.2" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-38)">
-</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="0" y="971.6" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-39)">│</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r4" x="24.4" y="971.6" textLength="109.8" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-39)">--verbose</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r7" x="158.6" y="971.6" textLength="24.4" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-39)">-v</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r1" x="207.4" y="971.6" textLength="585.6" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-39)">Print&#160;verbose&#160;information&#160;about&#160;performed&#160;steps.</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="1451.8" y="971.6" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-39)">│</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r1" x="1464" y="971.6" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-39)">
-</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="0" y="996" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-40)">│</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r4" x="24.4" y="996" textLength="73.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-40)">--help</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r7" x="158.6" y="996" textLength="24.4" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-40)">-h</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r1" x="207.4" y="996" textLength="329.4" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-40)">Show&#160;this&#160;message&#160;and&#160;exit.</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="1451.8" y="996" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-40)">│</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r1" x="1464" y="996" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-40)">
-</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="0" y="1020.4" textLength="1464" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-41)">╰──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────╯</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r1" x="1464" y="1020.4" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-41)">
+</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="0" y="874" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-35)">│</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r4" x="24.4" y="874" textLength="158.6" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-35)">--skip-readme</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r1" x="451.4" y="874" textLength="988.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-35)">Skip&#160;readme&#160;generation.&#160;This&#160;is&#160;used&#160;in&#160;pre-commit&#160;that&#160;updates&#160;build-files&#160;only.</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="1451.8" y="874" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-35)">│</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r1" x="1464" y="874" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-35)">
+</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="0" y="898.4" textLength="1464" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-36)">╰──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────╯</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r1" x="1464" y="898.4" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-36)">
+</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="0" y="922.8" textLength="24.4" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-37)">╭─</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="24.4" y="922.8" textLength="195.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-37)">&#160;Common&#160;options&#160;</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="219.6" y="922.8" textLength="1220" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-37)">────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="1439.6" y="922.8" textLength="24.4" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-37)">─╮</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r1" x="1464" y="922.8" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-37)">
+</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="0" y="947.2" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-38)">│</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r4" x="24.4" y="947.2" textLength="97.6" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-38)">--answer</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r7" x="158.6" y="947.2" textLength="24.4" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-38)">-a</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r1" x="207.4" y="947.2" textLength="317.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-38)">Force&#160;answer&#160;to&#160;questions.</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r6" x="536.8" y="947.2" textLength="353.8" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-38)">(y&#160;|&#160;n&#160;|&#160;q&#160;|&#160;yes&#160;|&#160;no&#160;|&#160;quit)</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="1451.8" y="947.2" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-38)">│</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r1" x="1464" y="947.2" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-38)">
+</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="0" y="971.6" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-39)">│</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r4" x="24.4" y="971.6" textLength="109.8" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-39)">--dry-run</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r7" x="158.6" y="971.6" textLength="24.4" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-39)">-D</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r1" x="207.4" y="971.6" textLength="719.8" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-39)">If&#160;dry-run&#160;is&#160;set,&#160;commands&#160;are&#160;only&#160;printed,&#160;not&#160;executed.</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="1451.8" y="971.6" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-39)">│</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r1" x="1464" y="971.6" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-39)">
+</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="0" y="996" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-40)">│</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r4" x="24.4" y="996" textLength="109.8" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-40)">--verbose</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r7" x="158.6" y="996" textLength="24.4" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-40)">-v</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r1" x="207.4" y="996" textLength="585.6" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-40)">Print&#160;verbose&#160;information&#160;about&#160;performed&#160;steps.</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="1451.8" y="996" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-40)">│</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r1" x="1464" y="996" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-40)">
+</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="0" y="1020.4" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-41)">│</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r4" x="24.4" y="1020.4" textLength="73.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-41)">--help</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r7" x="158.6" y="1020.4" textLength="24.4" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-41)">-h</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r1" x="207.4" y="1020.4" textLength="329.4" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-41)">Show&#160;this&#160;message&#160;and&#160;exit.</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="1451.8" y="1020.4" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-41)">│</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r1" x="1464" y="1020.4" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-41)">
+</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r5" x="0" y="1044.8" textLength="1464" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-42)">╰──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────╯</text><text class="breeze-release-management-prepare-provider-documentation-r1" x="1464" y="1044.8" textLength="12.2" clip-path="url(#breeze-release-management-prepare-provider-documentation-line-42)">
 </text>
     </g>
     </g>
diff --git a/dev/breeze/doc/images/output_release-management_prepare-provider-documentation.txt b/dev/breeze/doc/images/output_release-management_prepare-provider-documentation.txt
index d48e3b94e124c..13059f079229e 100644
--- a/dev/breeze/doc/images/output_release-management_prepare-provider-documentation.txt
+++ b/dev/breeze/doc/images/output_release-management_prepare-provider-documentation.txt
@@ -1 +1 @@
-e29939368f39c46e19c799094b0ad7ec
+a3d122555ba87f1510c8cca9715e6a93
diff --git a/dev/breeze/src/airflow_breeze/commands/release_management_commands.py b/dev/breeze/src/airflow_breeze/commands/release_management_commands.py
index dd9a020bffd68..b8449c9f48107 100644
--- a/dev/breeze/src/airflow_breeze/commands/release_management_commands.py
+++ b/dev/breeze/src/airflow_breeze/commands/release_management_commands.py
@@ -914,6 +914,11 @@ def provider_action_summary(description: str, message_type: MessageType, package
     is_flag=True,
     help="Skip changelog generation. This is used in pre-commit that updates build-files only.",
 )
+@click.option(
+    "--skip-readme",
+    is_flag=True,
+    help="Skip readme generation. This is used in pre-commit that updates build-files only.",
+)
 @option_verbose
 def prepare_provider_documentation(
     base_branch: str,
@@ -926,6 +931,7 @@ def prepare_provider_documentation(
     reapply_templates_only: bool,
     skip_git_fetch: bool,
     skip_changelog: bool,
+    skip_readme: bool,
 ):
     from airflow_breeze.prepare_providers.provider_documentation import (
         PrepareReleaseDocsChangesOnlyException,
@@ -982,6 +988,7 @@ def prepare_provider_documentation(
                     provider_id=provider_id,
                     with_breaking_changes=with_breaking_changes,
                     maybe_with_new_features=maybe_with_new_features,
+                    skip_readme=skip_readme,
                 )
             if not only_min_version_update and not reapply_templates_only and not skip_changelog:
                 with ci_group(
diff --git a/dev/breeze/src/airflow_breeze/commands/release_management_commands_config.py b/dev/breeze/src/airflow_breeze/commands/release_management_commands_config.py
index ffc3563627469..827624e957dbd 100644
--- a/dev/breeze/src/airflow_breeze/commands/release_management_commands_config.py
+++ b/dev/breeze/src/airflow_breeze/commands/release_management_commands_config.py
@@ -258,6 +258,7 @@
                 "--reapply-templates-only",
                 "--skip-git-fetch",
                 "--skip-changelog",
+                "--skip-readme",
             ],
         }
     ],
diff --git a/dev/breeze/src/airflow_breeze/prepare_providers/provider_documentation.py b/dev/breeze/src/airflow_breeze/prepare_providers/provider_documentation.py
index 6d503e69a1466..4f9c59214dc71 100644
--- a/dev/breeze/src/airflow_breeze/prepare_providers/provider_documentation.py
+++ b/dev/breeze/src/airflow_breeze/prepare_providers/provider_documentation.py
@@ -1155,6 +1155,7 @@ def _generate_readme_rst(context: dict[str, Any], provider_details: ProviderPack
 def _generate_build_files_for_provider(
     context: dict[str, Any],
     provider_details: ProviderPackageDetails,
+    skip_readme: bool,
 ):
     init_py_content = black_format(
         render_template(
@@ -1166,7 +1167,8 @@ def _generate_build_files_for_provider(
     )
     init_py_path = provider_details.base_provider_package_path / "__init__.py"
     init_py_path.write_text(init_py_content)
-    _generate_readme_rst(context, provider_details)
+    if not skip_readme:
+        _generate_readme_rst(context, provider_details)
     _generate_docs_conf(context, provider_details)
     regenerate_pyproject_toml(context, provider_details, version_suffix=None)
     _generate_get_provider_info_py(context, provider_details)
@@ -1191,13 +1193,14 @@ def _replace_min_airflow_version_in_provider_yaml(
 
 
 def update_min_airflow_version_and_build_files(
-    provider_id: str, with_breaking_changes: bool, maybe_with_new_features: bool
+    provider_id: str, with_breaking_changes: bool, maybe_with_new_features: bool, skip_readme: bool
 ):
     """Updates min airflow version in provider yaml and __init__.py
 
     :param provider_id: provider package id
     :param with_breaking_changes: whether there are any breaking changes
     :param maybe_with_new_features: whether there are any new features
+    :param skip_readme: skip updating readme: skip_readme
     :return:
     """
     provider_details = get_provider_details(provider_id)
@@ -1211,6 +1214,7 @@ def update_min_airflow_version_and_build_files(
     _generate_build_files_for_provider(
         context=jinja_context,
         provider_details=provider_details,
+        skip_readme=skip_readme,
     )
     _replace_min_airflow_version_in_provider_yaml(
         context=jinja_context, provider_yaml_path=provider_details.provider_yaml_path
diff --git a/dev/breeze/src/airflow_breeze/utils/selective_checks.py b/dev/breeze/src/airflow_breeze/utils/selective_checks.py
index 49a804a5f09f7..bfe6f3251069e 100644
--- a/dev/breeze/src/airflow_breeze/utils/selective_checks.py
+++ b/dev/breeze/src/airflow_breeze/utils/selective_checks.py
@@ -777,6 +777,10 @@ def run_tests(self) -> bool:
     def run_system_tests(self) -> bool:
         return self.run_tests
 
+    @cached_property
+    def only_pyproject_toml_files_changed(self) -> bool:
+        return all(Path(file).name == "pyproject.toml" for file in self._files)
+
     @cached_property
     def ci_image_build(self) -> bool:
         # in case pyproject.toml changed, CI image should be built - even if no build dependencies
diff --git a/scripts/ci/pre_commit/update_providers_build_files.py b/scripts/ci/pre_commit/update_providers_build_files.py
index 4c81739b9bc3e..0b42c18b348bc 100755
--- a/scripts/ci/pre_commit/update_providers_build_files.py
+++ b/scripts/ci/pre_commit/update_providers_build_files.py
@@ -17,6 +17,7 @@
 # under the License.
 from __future__ import annotations
 
+import os
 import subprocess
 import sys
 from pathlib import Path
@@ -67,17 +68,28 @@ def _find_all_providers(examined_file: Path) -> None:
     console.print("[red]\nThe found providers list cannot be empty[/]")
     sys.exit(1)
 
+cmd = [
+    "breeze",
+    "release-management",
+    "prepare-provider-documentation",
+    "--reapply-templates-only",
+    "--skip-git-fetch",
+    "--only-min-version-update",
+]
+
+if os.environ.get("ONLY_PYPROJECT_TOML_CHANGED", "") == "true":
+    # in order to make dependabot happy we skip generating changelog/readme when only
+    # pyproject.toml files changed
+    cmd.extend(
+        [
+            "--skip-changelog",
+            "--skip-readme",
+        ]
+    )
+
+cmd.extend(providers)
 res = subprocess.run(
-    [
-        "breeze",
-        "release-management",
-        "prepare-provider-documentation",
-        "--reapply-templates-only",
-        "--skip-git-fetch",
-        "--skip-changelog",
-        "--only-min-version-update",
-        *list(providers),
-    ],
+    cmd,
     check=False,
 )
 if res.returncode != 0: