diff --git a/layouts/index.html b/layouts/index.html
index 64d59332..dc5a6096 100644
--- a/layouts/index.html
+++ b/layouts/index.html
@@ -27,14 +27,6 @@
         </p>
         <div class="bannerBtnContainer">
           {{ range $release := first 1 .Site.Params.releases }}
-          <!--
-            TODO: Remove this workaround when
-              - 1.8.2 comes out
-           -->
-          {{ $fixed_release := $release }}
-          {{ if eq $release "v1.8.1" }}
-          {{ $fixed_release = "v1.8.1-docs" }}
-          {{ end }}
             <a class="bannerBtn" href="https://kyuubi.readthedocs.io/en/{{ $fixed_release }}/quick_start">{{ i18n "getting-started" }} »</a>
           {{ end }}
           <a class="bannerBtn" href="https://github.com/apache/kyuubi">GitHub »</a>
diff --git a/layouts/partials/navbar.html b/layouts/partials/navbar.html
index 62f16e45..1759dfe7 100644
--- a/layouts/partials/navbar.html
+++ b/layouts/partials/navbar.html
@@ -35,14 +35,6 @@
         {{if or (eq .Identifier "docs") }}
         {{range $idx, $release := $currentPage.Site.Params.releases }}
         <li>
-          <!--
-            TODO: Remove this workaround when
-              - 1.8.2 comes out
-           -->
-          {{ $fixed_release := $release }}
-          {{ if eq $release "v1.8.1" }}
-          {{ $fixed_release = "v1.8.1-docs" }}
-          {{ end }}
           <a class="childNavLink" href="https://kyuubi.readthedocs.io/en/{{ $fixed_release }}/">
             {{ trim $release "v"}}
             {{ if (eq $idx 0) }}
diff --git a/src/en/news/2024-04-26-release-1.8.2.md b/src/en/news/2024-04-26-release-1.8.2.md
new file mode 100644
index 00000000..43fe1100
--- /dev/null
+++ b/src/en/news/2024-04-26-release-1.8.2.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+title: Apache Kyuubi 1.8.2 released
+date: 2024-04-26
+linked: true
+---
+<!---
+  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  you may not use this file except in compliance with the License.
+  You may obtain a copy of the License at
+
+   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License. See accompanying LICENSE file.
+-->
+
+We are happy to announce the availability of [Apache Kyuubi 1.8.2](/release/1.8.2.html) ! Visit the [release notes](/release/1.8.2.html) to read about the new features, or [download](/releases.html) the released today.
diff --git a/src/en/release/1.8.2.md b/src/en/release/1.8.2.md
new file mode 100644
index 00000000..9e526036
--- /dev/null
+++ b/src/en/release/1.8.2.md
@@ -0,0 +1,89 @@
+---
+title: Release Notes - 1.8.2
+date: 2024-04-26
+linked: true
+meta:
+_edit_last: '4'
+_wpas_done_all: '1'
+---
+<!---
+  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  you may not use this file except in compliance with the License.
+  You may obtain a copy of the License at
+
+   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License. See accompanying LICENSE file.
+-->
+
+
+### Changelogs
+
+- [[KYUUBI #6320](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6320)] Fix terminated application pods not deleted issue when kyuubi server restarted
+- [[KYUUBI #6298](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6298)] Make ServiceMonitor use selector labels
+- [[KYUUBI #6291](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6291)] Avoid NPE in MySQLErrPacket
+- [[KYUUBI #6283](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6283)] Improve the message of distribution built without enabling web ui
+- [[KYUUBI #6287](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6287)] Avoid missing matche
+- [[KYUUBI #6268](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6268)] Specify logDir for RollingFile filePattern
+- [[KYUUBI #6212](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6212)] Added audit handler shutdown to the shutdown hook
+- [[KYUUBI #6271](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6271)] Upgrade kafka-clients from 3.5.1 to 3.5.2
+- [[KYUUBI #5767](https://github.com/apache/kyuubi/pull/5767)] Fix spark batch conf not convert issue
+- [[KYUUBI #6223](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6223)] Fix Scala interpreter can not access spark.jars issue
+- [[KYUUBI #6234](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6234)] Fix invalid code-block syntax in docs
+- [[KYUUBI #6215](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6215)] Improve DropIgnoreNonexistent rule for Spark 3.5
+- [[KYUUBI #6221](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6221)] Fix parameter replacement issue caused by incorrect sql split
+- [[KYUUBI #2782](https://github.com/apache/kyuubi/pull/2782)] Add missed UNION_TYPE back
+- [[KYUUBI #6207](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6207)] Support to retrieve Spark UserDefinedType result
+- [[KYUUBI #6206](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6206)] Update comments for job group id of Spark broadcast jobs
+- [[KYUUBI #6204](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6204)] Fix kyuubi session limiter leak when opening session failed
+- [[KYUUBI #6182](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6182)] JDBC engine using the overlay conf as session conf
+- [[KYUUBI #6193](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6193)] Add known_transkations
+- [[KYUUBI #6183](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6183)] KyuubiConf.getKubernetesConf should set namespace even if the Kubernetes context is empty
+- [[KYUUBI #6175](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6175)] Refactor copy path about SPARK_HOME in docker
+- [[KYUUBI #6166](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6166)] Fix wrong copy path about SPARK_HOME in docker
+- [[KYUUBI #6170](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6170)] Merge JDBC Trino TPC jobs and Style Check jobs in GitHub Actions workflow
+- [[KYUUBI #6164](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6164)] Limit max parallel for each GitHub Actions workflow
+- [[KYUUBI #6156](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6156)] Remove `flink.` prefix for create session configurations
+- [[KYUUBI #6173](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6173)] Bump maven-download-plugin from 1.7.1 to 1.8.1
+- [[KYUUBI #6168](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6168)] Check if forcedMaxOutputRows is negative
+- [[KYUUBI #6167](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6167)] Drop JDK 11 on GitHub Actions
+- [[KYUUBI #6158](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6158)] Remove confusing variable
+- [[KYUUBI #6152](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6152)] Remove useless variable
+- [[KYUUBI #6130](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6130)] Stop engine immediately after close session for `CONNECTION` level FlinkSQLEngine
+- [[KYUUBI #6147](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6147)] Use the overlay conf as session conf
+- [[KYUUBI #6078](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6078)] KSHC should handle the commit of the partitioned table as dynamic partition at write path
+- [[KYUUBI #6139](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6139)] Expose env vars and sys props to JUnit tests too
+- [[KYUUBI #6126](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6126)] Filter blank engine home env
+- [[KYUUBI #6114](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6114)] Properly handle KyuubiStatement#getMoreResults(CLOSE_CURRENT_RESULT)
+- [[KYUUBI #5902](https://github.com/apache/kyuubi/pull/5902)] Bump doc build dependencies
+- [[KYUUBI #6081](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6081)] RESTful client should retry on UnknownHostException
+- [[KYUUBI #6071](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6071)] Add .java-version into git ignore
+- [[KYUUBI #6069](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6069)] TFrontendServiceSuite - close expired operations
+- [[KYUUBI #5104](https://github.com/apache/kyuubi/pull/5104)] BatchesResourceSuite - expose the metrics with operation type and current state
+- [[KYUUBI #6061](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6061)] Delete svn staging dir before checking out
+
+### Credits
+
+Last but not least, this release would not have been possible without the following contributors:
+
+* Shaoyun Chen
+* Lennon Chin
+* Fei Wang
+* Bowen Liang
+* Xiao Liu
+* Senmiao Liu
+* Tigran Manasyan
+* Cheng Pan
+* TakawaAkirayo
+* Zhen Wang
+* Binjie Yang
+* Vino Yang
+* Kaifei Yi
+* He Zhao
+* amanraj2520
+* dupen01
+* sudohainguyen
diff --git a/src/zh/news/2024-04-26-release-1.8.2.md b/src/zh/news/2024-04-26-release-1.8.2.md
new file mode 100644
index 00000000..75df3bf4
--- /dev/null
+++ b/src/zh/news/2024-04-26-release-1.8.2.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+title: Apache Kyuubi 1.8.2 released
+date: 2024-04-26
+linked: true
+---
+<!---
+  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  you may not use this file except in compliance with the License.
+  You may obtain a copy of the License at
+
+   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License. See accompanying LICENSE file.
+-->
+
+我们很高兴地宣布 [Apache Kyuubi 1.8.2](/zh/release/1.8.2.html) 发布了! 查看 [发布记录](/zh/release/1.8.2.html) 阅读有关新功能的信息，或者马上 [下载](/zh/releases.html) 体验吧。
diff --git a/src/zh/release/1.8.2.md b/src/zh/release/1.8.2.md
new file mode 100644
index 00000000..b0080739
--- /dev/null
+++ b/src/zh/release/1.8.2.md
@@ -0,0 +1,89 @@
+---
+title: 发布记录 - 1.8.2
+date: 2024-04-26
+linked: true
+meta:
+_edit_last: '4'
+_wpas_done_all: '1'
+---
+<!---
+  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  you may not use this file except in compliance with the License.
+  You may obtain a copy of the License at
+
+   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License. See accompanying LICENSE file.
+-->
+
+
+### Changelogs
+
+- [[KYUUBI #6320](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6320)] Fix terminated application pods not deleted issue when kyuubi server restarted
+- [[KYUUBI #6298](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6298)] Make ServiceMonitor use selector labels
+- [[KYUUBI #6291](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6291)] Avoid NPE in MySQLErrPacket
+- [[KYUUBI #6283](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6283)] Improve the message of distribution built without enabling web ui
+- [[KYUUBI #6287](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6287)] Avoid missing matche
+- [[KYUUBI #6268](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6268)] Specify logDir for RollingFile filePattern
+- [[KYUUBI #6212](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6212)] Added audit handler shutdown to the shutdown hook
+- [[KYUUBI #6271](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6271)] Upgrade kafka-clients from 3.5.1 to 3.5.2
+- [[KYUUBI #5767](https://github.com/apache/kyuubi/pull/5767)] Fix spark batch conf not convert issue
+- [[KYUUBI #6223](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6223)] Fix Scala interpreter can not access spark.jars issue
+- [[KYUUBI #6234](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6234)] Fix invalid code-block syntax in docs
+- [[KYUUBI #6215](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6215)] Improve DropIgnoreNonexistent rule for Spark 3.5
+- [[KYUUBI #6221](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6221)] Fix parameter replacement issue caused by incorrect sql split
+- [[KYUUBI #2782](https://github.com/apache/kyuubi/pull/2782)] Add missed UNION_TYPE back
+- [[KYUUBI #6207](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6207)] Support to retrieve Spark UserDefinedType result
+- [[KYUUBI #6206](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6206)] Update comments for job group id of Spark broadcast jobs
+- [[KYUUBI #6204](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6204)] Fix kyuubi session limiter leak when opening session failed
+- [[KYUUBI #6182](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6182)] JDBC engine using the overlay conf as session conf
+- [[KYUUBI #6193](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6193)] Add known_transkations
+- [[KYUUBI #6183](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6183)] KyuubiConf.getKubernetesConf should set namespace even if the Kubernetes context is empty
+- [[KYUUBI #6175](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6175)] Refactor copy path about SPARK_HOME in docker
+- [[KYUUBI #6166](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6166)] Fix wrong copy path about SPARK_HOME in docker
+- [[KYUUBI #6170](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6170)] Merge JDBC Trino TPC jobs and Style Check jobs in GitHub Actions workflow
+- [[KYUUBI #6164](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6164)] Limit max parallel for each GitHub Actions workflow
+- [[KYUUBI #6156](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6156)] Remove `flink.` prefix for create session configurations
+- [[KYUUBI #6173](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6173)] Bump maven-download-plugin from 1.7.1 to 1.8.1
+- [[KYUUBI #6168](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6168)] Check if forcedMaxOutputRows is negative
+- [[KYUUBI #6167](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6167)] Drop JDK 11 on GitHub Actions
+- [[KYUUBI #6158](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6158)] Remove confusing variable
+- [[KYUUBI #6152](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6152)] Remove useless variable
+- [[KYUUBI #6130](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6130)] Stop engine immediately after close session for `CONNECTION` level FlinkSQLEngine
+- [[KYUUBI #6147](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6147)] Use the overlay conf as session conf
+- [[KYUUBI #6078](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6078)] KSHC should handle the commit of the partitioned table as dynamic partition at write path
+- [[KYUUBI #6139](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6139)] Expose env vars and sys props to JUnit tests too
+- [[KYUUBI #6126](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6126)] Filter blank engine home env
+- [[KYUUBI #6114](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6114)] Properly handle KyuubiStatement#getMoreResults(CLOSE_CURRENT_RESULT)
+- [[KYUUBI #5902](https://github.com/apache/kyuubi/pull/5902)] Bump doc build dependencies
+- [[KYUUBI #6081](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6081)] RESTful client should retry on UnknownHostException
+- [[KYUUBI #6071](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6071)] Add .java-version into git ignore
+- [[KYUUBI #6069](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6069)] TFrontendServiceSuite - close expired operations
+- [[KYUUBI #5104](https://github.com/apache/kyuubi/pull/5104)] BatchesResourceSuite - expose the metrics with operation type and current state
+- [[KYUUBI #6061](https://github.com/apache/kyuubi/pull/6061)] Delete svn staging dir before checking out
+
+### Credits
+
+Last but not least, this release would not have been possible without the following contributors:
+
+* Shaoyun Chen
+* Lennon Chin
+* Fei Wang
+* Bowen Liang
+* Xiao Liu
+* Senmiao Liu
+* Tigran Manasyan
+* Cheng Pan
+* TakawaAkirayo
+* Zhen Wang
+* Binjie Yang
+* Vino Yang
+* Kaifei Yi
+* He Zhao
+* amanraj2520
+* dupen01
+* sudohainguyen