Add documentation about RLE-bitpack hybrid encoder

[asfimport]

Since this is a parquet-specific encoder, it would be good to have a more complete description of the encoding/decoding, so that implementations have a easier time implementing it.

Reporter: Jorge Leitão / @jorgecarleitao

_{Note: This issue was originally created as PARQUET-2021. Please see the migration documentation for further details.}