RANGER-5385: Update runner for docker-build (#717)

Bump OS version to ubuntu-24.04 for more disk space and increase timeout to allow containers to come up.

Author: kumaab

.github/workflows/ci.yml

@@ -104,8 +104,8 @@ jobs:
   docker-build:
     needs:
       - build-8
-    runs-on: ubuntu-22.04
-    timeout-minutes: 30
+    runs-on: ubuntu-24.04 # bumping os version for more disk space
+    timeout-minutes: 60 # bumping timeout to allow containers to come up
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: Download build-8 artifacts