diff --git a/tahoe.mk b/tahoe.mk
index 0ca9c55d50..7c0caf6bcf 100644
--- a/tahoe.mk
+++ b/tahoe.mk
@@ -37,7 +37,10 @@ amc.provision:  ## Initializes the AMC
 	docker exec -it tahoe.$(COMPOSE_PROJECT_NAME).amc-frontend npm install
 
 amc.activation_links:  ## List activation links from the AMC log
-	docker-compose $(DOCKER_COMPOSE_FILES) logs --tail=1000 amc | grep -o 'http:.*accounts/confirm-email/[^/]*/'
+	docker-compose $(DOCKER_COMPOSE_FILES) logs --tail=1000 amc \
+        | grep -o 'http:.*accounts/confirm-email/[^/]*/'  \
+        | sed -s 's/tahoe.devstack.amc:19000/localhost:13000/' \
+        | uniq
 
 amc-shell:
 	docker exec -it tahoe.$(COMPOSE_PROJECT_NAME).amc bash