diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
index c05c00998de..a7316394786 100644
Binary files a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index 75cc4f5f81b..1a154de88d0 100644
--- a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -16825,7 +16825,7 @@ msgstr "استعراض عملية التقييم في Studio"
 
 #: lms/templates/courseware/progress.html
 msgid "Course Progress for '{username}' ({email})"
-msgstr "تقدم الدورة ل '{اسم المستخدم}' ({عنوان البريد الالكتروني})"
+msgstr "تقدم الدورة ل '{username}' ({email})"
 
 #: lms/templates/courseware/progress.html
 msgid "View Certificate"