datum.js - throw a warning when a table doesn't have a pk

[erichanson]

If a table doesn't have a primary key, all kinds of things go haywire. Rows pulled from that relation don't have a pk_name or pk_value, which makes update() calls not work, etc. When a table doesn't have a pk, warn the user when they try to call .update() what's going wrong.