Add dedicated endpoints to anyscale option

[plaguss]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Currently anyscale supports serverless endpoints, but not sure if the current implementation allows using dedicated endpoints, it would be good to support dedicated endpoints too.

Describe the solution you'd like
Review and include dedicated endpoints if possible

Describe alternatives you've considered
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

Additional context
For reference: #238

[plaguss]

Closing this as we already cover the base case and we can reopen this upon request.