Tests sample enforced_degree_bounds from max_degree

[Will-Lin4]

In the test_template function and equation_test_template in lib.rs, the randomly generated degree_bounds are sampled randomly from a range up to max_degree when they should have a maximum degree of supported_degree. So, degree_bounds passed into the trimming function can be invalid.