Automatic

Run update.ps1

Manual

Change version in fxsound.nuspec
Download the new installer from https://download.fxsound.com/fxsoundlatest and replace the old one in the tools folder
Update the checksum in ChocolateyInstall.ps1
Update VERIFICATION.txt