Is your feature request related to a problem? Please describe.

The functional tests introduced in #210 make use of a couple of atSigns, which is an approach we've used elsewhere (e.g. at_python) and that isn't always robust.

Describe the solution you'd like

Spin up a virtual environment in the test runner and use that instead (as we do for at_client_sdk and at_server)