Skip to content

Commit 9d33281

Browse files
CurtlyCritchlowCurtlyCritchlow
committed
fix: updated atSign to remain a proper noun after translation.
1 parent cfe9c20 commit 9d33281

12 files changed

+1011
-1000
lines changed

‎packages/at_onboarding_flutter/lib/generated/intl/messages_es.dart

+40-40
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,13 +21,13 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
2121
String get localeName => 'es';
2222

2323
static String m0(givenAtsign) =>
24-
"El @sign no coincide. Por favor, proporciona el código QR de ${givenAtsign} para vincularlo.";
24+
"El atSign no coincide. Por favor, proporciona el código QR de ${givenAtsign} para vincularlo.";
2525

2626
static String m1(givenAtsign) =>
27-
"El @sign no coincide. Por favor, proporciona el archivo de clave de respaldo de ${givenAtsign} para vincularlo.";
27+
"El atSign no coincide. Por favor, proporciona el archivo de clave de respaldo de ${givenAtsign} para vincularlo.";
2828

2929
static String m2(atsign) =>
30-
"${atsign} ya estaba vinculado a este dispositivo. Primero elimina/reinicia este @sign del dispositivo para agregarlo.";
30+
"${atsign} ya estaba vinculado a este dispositivo. Primero elimina/reinicia este atSign del dispositivo para agregarlo.";
3131

3232
static String m3(contactAddress) =>
3333
"¡Tiempo de espera de respuesta del servidor!\nPor favor, verifica tu conexión de red e inténtalo de nuevo. Contacta a ${contactAddress} si el problema persiste.";
@@ -36,20 +36,20 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
3636
static Map<String, Function> _notInlinedMessages(_) => <String, Function>{
3737
"activate": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Activar"),
3838
"activate_an_atSign":
39-
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Activar un @sign"),
39+
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Activar un atSign"),
4040
"already_have_an_atSign":
41-
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("¿Ya tienes un @sign?"),
41+
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("¿Ya tienes un atSign?"),
4242
"atSign_mismatches_need_to_provide_QRCode": m0,
4343
"atSign_mismatches_need_to_provide_backupKey": m1,
4444
"btn_activate_atSign":
45-
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Activar @sign"),
45+
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Activar atSign"),
4646
"btn_already_have_atSign":
47-
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("¿Ya tienes un @sign?"),
47+
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("¿Ya tienes un atSign?"),
4848
"btn_cancel": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Cancelar"),
4949
"btn_close": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Cerrar"),
5050
"btn_continue": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("CONTINUAR"),
5151
"btn_generate_atSign":
52-
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Generar un @sign gratuito"),
52+
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Generar un atSign gratuito"),
5353
"btn_no": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("No"),
5454
"btn_pair": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Vincular"),
5555
"btn_refresh": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Actualizar"),
@@ -66,7 +66,7 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
6666
"btn_yes_continue":
6767
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Sí, continuar"),
6868
"enter_atSign_need_to_activate": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
69-
"Ingresa el @sign que deseas activar"),
69+
"Ingresa el atSign que deseas activar"),
7070
"enter_code": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
7171
"Por favor, ingresa el código de verificación de 4 caracteres que se envió a tu dirección de correo electrónico"),
7272
"enter_verification_code": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
@@ -76,18 +76,18 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
7676
"error_activate_server": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
7777
"No se pudo activar el servidor. Por favor, contacta al administrador."),
7878
"error_atSign_activated": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
79-
"Este @sign ya ha sido activado. Por favor, sube tus atKeys para vincularlo con este dispositivo"),
79+
"Este atSign ya ha sido activado. Por favor, sube tus atKeys para vincularlo con este dispositivo"),
8080
"error_atSign_already_paired": m2,
8181
"error_atSign_logged": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
82-
"Este @sign ya ha sido activado y vinculado a este dispositivo"),
82+
"Este atSign ya ha sido activado y vinculado a este dispositivo"),
8383
"error_authenticated_failed":
8484
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Autenticación fallida"),
8585
"error_enter_valid_email": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
8686
"Ingresa una dirección de correo electrónico válida"),
8787
"error_incorrect_QRFile":
8888
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Archivo QR incorrecto"),
8989
"error_invalid_atSign_provided": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
90-
"Se proporcionó un @sign inválido. Por favor, contacta al administrador."),
90+
"Se proporcionó un atSign inválido. Por favor, contacta al administrador."),
9191
"error_perform_operation": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
9292
"No se pudo realizar la operación de lectura/escritura. Por favor, inténtalo de nuevo."),
9393
"error_please_enter_email": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
@@ -120,47 +120,47 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
120120
"error_unknown":
121121
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Error desconocido."),
122122
"get_free_atSign":
123-
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Obtener un @sign gratuito"),
123+
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Obtener un atSign gratuito"),
124124
"have_QRCode":
125125
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("¿Tienes un código QR?"),
126126
"images": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("imágenes"),
127127
"invalid_QR": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("QR inválido."),
128128
"learn_about_atSign":
129-
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Aprende más sobre @signs"),
129+
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Aprende más sobre atSign"),
130130
"learn_more": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Aprende más"),
131131
"loading_atSigns":
132-
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Cargando @signs"),
132+
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Cargando atSigns"),
133133
"msg_action_cannot_undone": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
134134
"Advertencia: Esta acción no se puede deshacer"),
135135
"msg_atSign_cannot_empty": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
136-
"El @sign no puede estar vacío"),
136+
"El atSign no puede estar vacío"),
137137
"msg_atSign_not_registered": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
138-
"Tu @sign aún no está registrado. Por favor, inténtalo con uno registrado."),
138+
"Tu atSign aún no está registrado. Por favor, inténtalo con uno registrado."),
139139
"msg_atSign_required":
140-
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Se requiere un @sign."),
140+
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Se requiere un atSign."),
141141
"msg_atSign_unreachable": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
142-
"Tu @sign y el servidor son inaccesibles. Por favor, inténtalo de nuevo o contacta a [email protected]"),
142+
"Tu atSign y el servidor son inaccesibles. Por favor, inténtalo de nuevo o contacta a [email protected]"),
143143
"msg_auth_failed":
144144
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Autenticación fallida"),
145145
"msg_cannot_fetch_keys_from_chosen_file":
146146
MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
147147
"No se pudieron obtener las claves del archivo seleccionado. Por favor, selecciona el archivo correcto"),
148148
"msg_maximum_atSign_next": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
149-
" para seleccionar uno de tus @signs existentes."),
149+
" para seleccionar uno de tus atSigns existentes."),
150150
"msg_maximum_atSign_prev": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
151-
"¡Ups! Ya tienes el número máximo de @signs gratuitos. Por favor, inicia sesión en "),
151+
"¡Ups! Ya tienes el número máximo de atSigns gratuitos. Por favor, inicia sesión en "),
152152
"msg_refresh_atSign": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
153-
"Actualiza hasta que veas un @sign que te guste, luego presiona Vincular"),
153+
"Actualiza hasta que veas un atSign que te guste, luego presiona Vincular"),
154154
"msg_response_time_out": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
155155
"Tiempo de espera de respuesta"),
156156
"msg_save_atKey_in_secure_location": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
157157
"Por favor, guarda tu clave en un lugar seguro (recomendamos Google Drive o iCloud Drive). La necesitarás para volver a iniciar sesión Y usar otras aplicaciones de atPlatform."),
158158
"msg_shared_storage": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
159-
"Esto te ahorrará el proceso de integrar este @sign en otras aplicaciones nuevamente."),
159+
"Esto te ahorrará el proceso de integrar este atSign en otras aplicaciones nuevamente."),
160160
"msg_wait_fetching_atSign": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
161-
"Por favor, espera mientras se obtiene el estado del @sign"),
161+
"Por favor, espera mientras se obtiene el estado del atSign"),
162162
"no_atSigns_paired_to_reset": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
163-
"No hay @signs vinculados para restablecer. "),
163+
"No hay atSigns vinculados para restablecer. "),
164164
"no_permission": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Sin permiso"),
165165
"note": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Nota:"),
166166
"note_otp_content": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
@@ -170,57 +170,57 @@ class MessageLookup extends MessageLookupByLibrary {
170170
"notice": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Aviso"),
171171
"onboarding": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Integración"),
172172
"pair_atSign": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
173-
"Vincular un @sign usando tus atKeys"),
173+
"Vincular un atSign usando tus atKeys"),
174174
"processing": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Procesando..."),
175175
"remove": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Eliminar"),
176176
"resend_code": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Reenviar código"),
177177
"reset": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Restablecer"),
178178
"reset_description": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
179-
"Esto eliminará el @sign seleccionado y sus detalles de esta aplicación solamente."),
179+
"Esto eliminará el atSign seleccionado y sus detalles de esta aplicación solamente."),
180180
"scan_your_QR": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("¡Escanea tu QR!"),
181181
"select_all": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Seleccionar todo"),
182182
"select_atSign":
183-
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Seleccionar @signs"),
183+
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Seleccionar atSigns"),
184184
"select_atSign_to_reset": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
185-
"Por favor, selecciona al menos un @sign para restablecer"),
185+
"Por favor, selecciona al menos un atSign para restablecer"),
186186
"send_code": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Enviar código"),
187187
"sub_upload_atKeys": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
188-
"Sube tu archivo atKey. Este archivo se generó cuando activaste y vinculaste tu @sign y se te pidió que lo guardaras en un lugar seguro."),
188+
"Sube tu archivo atKey. Este archivo se generó cuando activaste y vinculaste tu atSign y se te pidió que lo guardaras en un lugar seguro."),
189189
"title_FAQ":
190190
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Preguntas frecuentes"),
191191
"title_activate_an_atSign":
192-
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("¿Activar un @sign?"),
192+
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("¿Activar un atSign?"),
193193
"title_important": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("¡IMPORTANTE!"),
194194
"title_intro": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
195-
"Esta aplicación fue construida en la plataforma atPlatform. Todas las aplicaciones atPlatform requieren un @sign. "),
195+
"Esta aplicación fue construida en la plataforma atPlatform. Todas las aplicaciones atPlatform requieren un atSign. "),
196196
"title_pair_atSign_next": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
197197
"para vincular con este dispositivo"),
198198
"title_pair_atSign_prev":
199199
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Has seleccionado "),
200200
"title_save_your_key":
201201
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Guarda tu clave"),
202202
"title_select_atSign": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
203-
"Ya tienes algunos @signs existentes. Por favor, selecciona un @sign o continúa con uno nuevo."),
203+
"Ya tienes algunos atSigns existentes. Por favor, selecciona un atSign o continúa con uno nuevo."),
204204
"title_session_expired":
205205
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Tu sesión ha expirado"),
206206
"title_setting_up_your_atSign":
207-
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Configurando tu @sign"),
207+
MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Configurando tu atSign"),
208208
"title_shared_storage": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
209-
"¿Deseas compartir este @sign integrado con otras aplicaciones en atPlatform?"),
209+
"¿Deseas compartir este atSign integrado con otras aplicaciones en atPlatform?"),
210210
"tutorial_activate_your_atSign": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
211-
"Toca aquí para activar tu @sign"),
211+
"Toca aquí para activar tu atSign"),
212212
"tutorial_generate_atSign": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
213-
"Toca para generar un nuevo @sign gratuito"),
213+
"Toca para generar un nuevo atSign gratuito"),
214214
"tutorial_get_atSign": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
215-
"Si no tienes un @sign, toca aquí para obtener uno"),
215+
"Si no tienes un atSign, toca aquí para obtener uno"),
216216
"tutorial_scan_QRCode": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
217217
"Toca para escanear el código QR"),
218218
"tutorial_upload_atSign_key": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
219-
"Si tienes un @sign, toca para subir la clave del @sign"),
219+
"Si tienes un atSign, toca para subir la clave del atSign"),
220220
"tutorial_upload_image_QRCode": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
221221
"Toca para subir la imagen del código QR"),
222222
"tutorial_upload_your_atKey": MessageLookupByLibrary.simpleMessage(
223-
"Si tienes un @sign activado, toca para subir tus atKeys"),
223+
"Si tienes un atSign activado, toca para subir tus atKeys"),
224224
"upload_atKeys": MessageLookupByLibrary.simpleMessage("Subir atKeys"),
225225
"verification_code_has_been_sent_to":
226226
MessageLookupByLibrary.simpleMessage(

0 commit comments

Comments
 (0)