@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version : Odoo Server 10.0\n "
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
11
11
"POT-Creation-Date : 2017-06-30 02:40+0000\n "
12
- "PO-Revision-Date : 2019-10-07 11:10 +0000\n "
13
- "
Last-Translator :
Jaume Planas <[email protected] >\n"
12
+ "PO-Revision-Date : 2024-05-28 16:40 +0000\n "
13
+ "
Last-Translator :
Santiago Payà <[email protected] >\n"
14
14
"Language-Team : Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n "
15
15
"Language : ca\n "
16
16
"MIME-Version : 1.0\n "
17
17
"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
18
18
"Content-Transfer-Encoding : \n "
19
19
"Plural-Forms : nplurals=2; plural=n != 1;\n "
20
- "X-Generator : Weblate 3.8 \n "
20
+ "X-Generator : Weblate 4.17 \n "
21
21
22
22
#. module: account_analytic_parent
23
23
#. odoo-python
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "%(parent)s / %(own)s"
36
36
#. module: account_analytic_parent
37
37
#: model:account.analytic.account,name: account_analytic_parent.analytic_administratif
38
38
msgid "Administrative"
39
- msgstr ""
39
+ msgstr "Administratiu "
40
40
41
41
#. module: account_analytic_parent
42
42
#: model:ir.model,name: account_analytic_parent.model_account_analytic_account
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Comptes fills"
51
51
#. module: account_analytic_parent
52
52
#: model:account.analytic.account,name: account_analytic_parent.analytic_commercial_marketing
53
53
msgid "Commercial & Marketing"
54
- msgstr ""
54
+ msgstr "Comercial & Màrqueting "
55
55
56
56
#. module: account_analytic_parent
57
57
#: model:ir.model.fields,field_description: account_analytic_parent.field_account_analytic_account__complete_name
@@ -61,33 +61,33 @@ msgstr "Nom complet"
61
61
#. module: account_analytic_parent
62
62
#: model:account.analytic.account,name: account_analytic_parent.analytic_consultancy
63
63
msgid "Consultancy"
64
- msgstr ""
64
+ msgstr "Assessorament "
65
65
66
66
#. module: account_analytic_parent
67
67
#: model:account.analytic.account,name: account_analytic_parent.analytic_customers
68
68
msgid "Customers"
69
- msgstr ""
69
+ msgstr "Clients "
70
70
71
71
#. module: account_analytic_parent
72
72
#: model:account.analytic.account,name: account_analytic_parent.analytic_project_1_development
73
73
#: model:account.analytic.account,name: account_analytic_parent.analytic_project_2_development
74
74
msgid "Development"
75
- msgstr ""
75
+ msgstr "En desenvolupament "
76
76
77
77
#. module: account_analytic_parent
78
78
#: model:account.analytic.account,name: account_analytic_parent.analytic_in_house
79
79
msgid "In House"
80
- msgstr ""
80
+ msgstr "En l'emplaçament "
81
81
82
82
#. module: account_analytic_parent
83
83
#: model:account.analytic.account,name: account_analytic_parent.analytic_integration
84
84
msgid "Integration"
85
- msgstr ""
85
+ msgstr "Integració "
86
86
87
87
#. module: account_analytic_parent
88
88
#: model:account.analytic.account,name: account_analytic_parent.analytic_support_internal
89
89
msgid "Internal"
90
- msgstr ""
90
+ msgstr "Intern "
91
91
92
92
#. module: account_analytic_parent
93
93
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db: account_analytic_parent.view_account_analytic_account_list
@@ -97,17 +97,17 @@ msgstr "Nom"
97
97
#. module: account_analytic_parent
98
98
#: model:account.analytic.account,name: account_analytic_parent.analytic_online
99
99
msgid "Online"
100
- msgstr ""
100
+ msgstr "En línia "
101
101
102
102
#. module: account_analytic_parent
103
103
#: model:account.analytic.account,name: account_analytic_parent.analytic_our_super_product_development
104
104
msgid "Our Super Product Development"
105
- msgstr ""
105
+ msgstr "El Nostre Súper Desenvolupament de Producte "
106
106
107
107
#. module: account_analytic_parent
108
108
#: model:account.analytic.account,name: account_analytic_parent.analytic_paid
109
109
msgid "Paid"
110
- msgstr ""
110
+ msgstr "Pagat "
111
111
112
112
#. module: account_analytic_parent
113
113
#: model:ir.model.fields,field_description: account_analytic_parent.field_account_analytic_account__parent_id
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Camí pare"
123
123
#. module: account_analytic_parent
124
124
#: model:account.analytic.account,name: account_analytic_parent.analytic_partners
125
125
msgid "Partners"
126
- msgstr ""
126
+ msgstr "Socis "
127
127
128
128
#. module: account_analytic_parent
129
129
#. odoo-python
@@ -135,50 +135,50 @@ msgstr "Primer activeu el compte pare %s"
135
135
#. module: account_analytic_parent
136
136
#: model:account.analytic.account,name: account_analytic_parent.analytic_project_1
137
137
msgid "Project 1"
138
- msgstr ""
138
+ msgstr "Projecte 1 "
139
139
140
140
#. module: account_analytic_parent
141
141
#: model:account.analytic.account,name: account_analytic_parent.analytic_project_2
142
142
msgid "Project 2"
143
- msgstr ""
143
+ msgstr "Projecte 2 "
144
144
145
145
#. module: account_analytic_parent
146
146
#: model:account.analytic.account,name: account_analytic_parent.analytic_seagate_p1
147
147
msgid "Seagate P1"
148
- msgstr ""
148
+ msgstr "P1 de Seagate "
149
149
150
150
#. module: account_analytic_parent
151
151
#: model:account.analytic.account,name: account_analytic_parent.analytic_seagate_p2
152
152
msgid "Seagate P2"
153
- msgstr ""
153
+ msgstr "P2 de Seagate "
154
154
155
155
#. module: account_analytic_parent
156
156
#: model:account.analytic.account,name: account_analytic_parent.analytic_stable
157
157
msgid "Stable"
158
- msgstr ""
158
+ msgstr "Estable "
159
159
160
160
#. module: account_analytic_parent
161
161
#: model:account.analytic.account,name: account_analytic_parent.analytic_project_2_support
162
162
#: model:account.analytic.account,name: account_analytic_parent.analytic_support
163
163
msgid "Support"
164
- msgstr ""
164
+ msgstr "Suport "
165
165
166
166
#. module: account_analytic_parent
167
167
#: model:account.analytic.account,name: account_analytic_parent.analytic_journal_trainings
168
168
#: model:account.analytic.account,name: account_analytic_parent.analytic_project_1_trainings
169
169
#: model:account.analytic.account,name: account_analytic_parent.analytic_super_product_trainings
170
170
msgid "Training"
171
- msgstr ""
171
+ msgstr "Formació "
172
172
173
173
#. module: account_analytic_parent
174
174
#: model:account.analytic.account,name: account_analytic_parent.analytic_trunk
175
175
msgid "Trunk"
176
- msgstr ""
176
+ msgstr "Bagul "
177
177
178
178
#. module: account_analytic_parent
179
179
#: model:account.analytic.account,name: account_analytic_parent.analytic_unpaid
180
180
msgid "Unpaid"
181
- msgstr ""
181
+ msgstr "Impagat "
182
182
183
183
#. module: account_analytic_parent
184
184
#. odoo-python
0 commit comments