diff --git a/plugin/src/software/aws/toolkits/eclipse/amazonq/util/QInlineSuggestionCloseBracketSegment.java b/plugin/src/software/aws/toolkits/eclipse/amazonq/util/QInlineSuggestionCloseBracketSegment.java
index 40ede51a..a7ebb9d0 100644
--- a/plugin/src/software/aws/toolkits/eclipse/amazonq/util/QInlineSuggestionCloseBracketSegment.java
+++ b/plugin/src/software/aws/toolkits/eclipse/amazonq/util/QInlineSuggestionCloseBracketSegment.java
@@ -60,7 +60,7 @@ public void render(final GC gc, final int currentCaretOffset) {
         // educated guess:
         int endPadding = gc.getAdvanceWidth(symbol) / 4;
         y = (invocationLine + lineInSuggestion + 1) * lineHt - fontHt;
-        x = gc.textExtent(text).x + endPadding;
+        x = gc.textExtent(text).x;
         if (lineInSuggestion == 0) {
             x += widget.getLocationAtOffset(invocationOffset).x;
         }
diff --git a/plugin/src/software/aws/toolkits/eclipse/amazonq/util/QInlineSuggestionNormalSegment.java b/plugin/src/software/aws/toolkits/eclipse/amazonq/util/QInlineSuggestionNormalSegment.java
index c1b2e77e..de7481dc 100644
--- a/plugin/src/software/aws/toolkits/eclipse/amazonq/util/QInlineSuggestionNormalSegment.java
+++ b/plugin/src/software/aws/toolkits/eclipse/amazonq/util/QInlineSuggestionNormalSegment.java
@@ -66,7 +66,7 @@ public void render(final GC gc, final int currentCaretOffset) {
             textToRender = text;
             x = widget.getLeftMargin();
         } else {
-            x = gc.textExtent(text.substring(0, idxInLine)).x + gc.textExtent(" ").x / 4;
+            x = gc.textExtent(text.substring(0, idxInLine)).x;
             textToRender = text.substring(idxInLine);
         }