Problems with lists, urls, pictures

[der4eichi]

I am a little confused why this Issues is not opened yet because it is very intensive.
Currently the translation feature has a big problem with formatted content like lists, URLs included pictures and more.
A good example on my wordpress blog is this one:
Native language: https://www.der-eichi.de/2020/03/22/eine-aws-lambda-serverless-webanwendung-mit-cloud9-im-browser-programmieren/?amazonai-language=de
Translation: https://www.der-eichi.de/2020/03/22/eine-aws-lambda-serverless-webanwendung-mit-cloud9-im-browser-programmieren/?amazonai-language=en

I am not sure how this can happen because Amazon translate seems to understand to not touch html tags and more.
Is this a common problem or do I have a special situation?
I use the default installation from https://aws.amazon.com/marketplace/pp/B00NN8Y43U?ref_=beagle&applicationId=AWS-Marketplace-Console