Investigate missing onchain user balance data

[alter-eggo]

We have ongoing critical errors on portfolio page bc of missing onchain data. We need to check if this is caught by sentry and prevent showing empty error screen.