diff --git a/TeslaLogger/bin/language-es.txt b/TeslaLogger/bin/language-es.txt
index b037aa29a..33a2b5aa4 100644
--- a/TeslaLogger/bin/language-es.txt
+++ b/TeslaLogger/bin/language-es.txt
@@ -552,3 +552,4 @@ Fehler="Alertas"
 
 #Timeline Plugin.json
 Dauer="Duración"
+Trip Jahresstatistik="Viaje Anual Estadística"
diff --git a/TeslaLogger/bin/language-it.txt b/TeslaLogger/bin/language-it.txt
index b11147884..1a04de40f 100644
--- a/TeslaLogger/bin/language-it.txt
+++ b/TeslaLogger/bin/language-it.txt
@@ -555,3 +555,4 @@ PF_PERMISSION="Info, quali permessi sono utilizzati e perché"
 
 #journeys.php
 Ladezeit [h]="Tempo di ricarica [h]"
+Trip Jahresstatistik="Statistiche annuali dei viaggi"