chore: Dependabot configuration - Add filters to minimize version update "noise"

[WadeBarnes]

Please add the following ignore sections to the dependabot.yaml configuration.

For pip (Python) updates:

    ignore:
      - dependency-name: "*"
        update-types: ["version-update:semver-major"]

For npm (JavaScript) updates:

    ignore:
      - dependency-name: "*"
        update-types: ["version-update:semver-major", "version-update:semver-patch"]

Do not add and ignore section to the docker (Docker/K8S/Helm) updates.