viq behaves different than vi" in nested quotes

[MaxGyver83]

Minimal example:

X="$(cat "$file")"

When the cursor is on file, vi" selects $file (this is what I expect). viq selects ). Would it be possible to make vim-textobj-quotes behave like vi" in such a case?

I suppose, the plugin tries to be clever and counts the double quotes here and select either the text between the first and the second quote or between the third and the fourth quote. Maybe an optional "dumb" mode could be a solution.