Support for EKS Pod Identity

[waldher]

When trying to use the EKS Pod Identity feature from AWS, we see the following error:

2024/11/19 08:06:14 Ignoring, HTTP credential provider invalid endpoint host, "169.254.170.23", only loopback hosts are allowed. <nil>
2024/11/19 08:06:14 ERROR failed to run error="cannot fetch generations: cannot lookup bucket region: NoCredentialProviders: no valid providers in chain. Deprecated.\n\tFor verbose messaging see aws.Config.CredentialsChainVerboseErrors"

This is due to the fact that according to AWS documentation, this is only supported as of the aws-go-sdk v1.47.11. However, Litestream v0.3.13 uses v1.44.318. Thankfully, this was already patched in the main branch in #475, so all we would need to do is release a new version. No code changes are necessary.

Could we tag a new version off of the main branch, and push a new docker image to https://hub.docker.com/r/litestream/litestream ?