[UX] Modifier la présentation de la modale "modifier mes réponses"

[liliced]

Actuellement :

• liste des questions de la situation répondue
• liste des questions de l'entreprise répondue
• bouton "effacer mes réponses"
• liste des questions à venir avec les valeurs par défaut

Modifier l'agencement et les libellés pour permettre à l'usager de modifier directement toutes ses réponses (passées et à venir) et de les enregistrer / effacer.