Feature: longer term storage of api and compute cache (e.g. RDS)

[beveradb]

At the moment these caches are simple disk caches with expectation of them being lost on reboot/redeploy of heroku dyno.

For better performance we should really try to leverage this caching in a more permanent way by building up a large database of pre-computed calculations, thus avoiding ever calculating the same thing twice.