From cf8d9789d678108b773e77767c2d3a96c9a78a88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marius Lindvall <marius@varden.info>
Date: Sun, 1 Dec 2019 13:10:37 +0000
Subject: [PATCH 1/2] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?=
 =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (103 of 103 strings)

Translation: Hauk/Android client
Translate-URL: https://traduki.varden.info/projects/hauk/android/nb_NO/
---
 android/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/android/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index d53411d..f5a01cd 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="label_remember">Passordlagring:</string>
     <string name="label_status">Status:</string>
     <string name="label_share_url">Delings-ID/link:</string>
-    <string name="chk_remember">Husk passord</string>
+    <string name="chk_remember">Husk krypteringspassord</string>
     <string name="btn_start">Start deling</string>
     <string name="btn_stop">Stopp deling [%s]</string>
     <string name="btn_adopt">Legg til en eksisterende sesjon</string>
@@ -118,4 +118,7 @@
     <string name="label_custom_id">Foretrukket link-ID:</string>
     <string name="label_username_hint">&lt;valgfritt&gt;</string>
     <string name="label_username">Brukernavn:</string>
+    <string name="err_ver_e2e">Serveren støtter ikke ende-til-ende-kryptering. Ende-til-ende-kryptering støttes i versjon %s og høyere; serveren kjører nå versjon %s. Delingen din vil bli opprettet uten ende-til-ende-kryptering for å beholde kompatibilitet.</string>
+    <string name="label_e2e_password_hint">(for ende-til-ende-kryptering)</string>
+    <string name="label_e2e_password">Krypteringsnøkkel:</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 9d988a63376ae5887fb66779f5e5794b9f04193d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marius Lindvall <marius@varden.info>
Date: Sun, 1 Dec 2019 13:12:17 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)

Currently translated at 100.0% (103 of 103 strings)

Translation: Hauk/Android client
Translate-URL: https://traduki.varden.info/projects/hauk/android/nn/
---
 android/app/src/main/res/values-nn/strings.xml | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/android/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
index 2000f08..7d5ffd2 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="label_remember">Passordlagring:</string>
     <string name="label_status">Status:</string>
     <string name="label_share_url">Delings-ID/link:</string>
-    <string name="chk_remember">Husk passord</string>
+    <string name="chk_remember">Husk krypteringspassord</string>
     <string name="btn_start">Start deling</string>
     <string name="btn_stop">Stopp deling [%s]</string>
     <string name="btn_link">Lag ein ny delingslink</string>
@@ -118,4 +118,7 @@
     <string name="label_custom_id">Føretrekt link-ID:</string>
     <string name="label_username_hint">&lt;valfritt&gt;</string>
     <string name="label_username">Brukarnamn:</string>
+    <string name="err_ver_e2e">Serveren støttar ikkje ende-til-ende-kryptering. Ende-til-ende-kryptering er støtta i versjon %s og høgare; serveren køyrer no versjon %s. Delingen din vil bli oppretta utan ende-til-ende-kryptering for å behalda kompatibilitet.</string>
+    <string name="label_e2e_password_hint">(for ende-til-ende-kryptering)</string>
+    <string name="label_e2e_password">Krypteringsnøkkel:</string>
 </resources>
\ No newline at end of file