[Bug solution]: 经过一段时间的折磨，linux上的pdf字体问题终于解决了[泣不成声]

[liuanhua110]

Installation Method | 安装方法与平台

Others (Please Describe)

Version | 版本

Latest | 最新版

OS | 操作系统

Linux

Describe the bug | 简述

由于最为关键的转化PDF编译失败, 将根据报错信息修正tex源文件并重试, 当前报错的latex代码处于第[-1]行 ...[Bug]

看merge_translate_zh.log发现是因为缺少字体，!pdfTeX error: pdflatex (file simhei.ttf): cannot open TrueType font file for reading

Screen Shot | 有帮助的截图

如上所示

Terminal Traceback & Material to Help Reproduce Bugs | 终端traceback（如有） + 帮助我们复现的测试材料样本（如有）

No response

[liuanhua110]

解决方案：

1. 找到texlive的安装目录，对于我来说是在/usr/local/texlive/2024
2. 在安装目录中的一个tex文档下其实官方给了解决方案，但是对于我来说没有work，解决方案在这个文档中 texmf-dist/doc/context/third/context-notes-zh-cn/src/03.tex
   
3. 对于我来说，我把内3个字体，simhei.ttf, simkai.ttf,simsun.ttc复制到了/usr/local/texlive/2024/texmf-dist/fonts/truetype
4. 添加这三个到/usr/local/texlive/2024/texmf-dist/ls-R中
   
5. 按照03.tex的说法也执行了一遍（我觉得可以去掉），先是mkdir了下 sudo mkdir -p texmf-local/fonts/truetype/msfonts ，然后cp进去了
6. 最后加载字体
   cd /usr/local/texlive/2024/
context --generate
mtxrun --script fonts --reload --force
7. 再去文件夹里面执行/usr/local/texlive/2024/bin/x86_64-linux/pdflatex -interaction=batchmode -file-line-error merge_translate_zh.tex 即可成功生成pdf，如果有别的问题，可以看看log
   

[SakuraPuare]

其实直接把这个字体放在文件夹目录下也能解决

[hongyi-zhao]

另一个解决思路是使用 xelatex/lualatex。
See #1972.