Add warning if the identifier of a proposed reaction already exists in the draft network.

[sthiele]

Sometimes the repair database uses the same reaction identifiers as the draft network. To avoid confusion, we should warn if a reaction with an already used identifier is proposed in a completion.