BREAKING: don't exit with an error for max limit files

[ematipico]

No description provided.

[Conaclos]

@ematipico Could you motivate this change?

[ematipico]

It was pointed out to me that this diagnostic is emitted as an error to the user, while it's an expected behaviour inside the library. Biome by default doesn't handle the size of a certain limit, and since it's the default, it should ignore those files.

Now, the user that pointed out was a jerk and ignored them, however, that is true.

So I plan to change the logic, emit a diagnostic with a different severity, but still make the CLI working. It should not exit with an error code.

UPDATE: I updated the title of the issue