feat(biome_glob): add dedicated crate for globs

[Conaclos]

Summary

Move RetsrictedGlob from biome_js_analyze to a dedicated crate.
This allows us to use RetsrictedGlob outside biome_js_analyze.

Also, I renamed RetsrictedGlob into Glob. Possible alternative names are GlobPattern and Pattern.

I added some documentation for the crate and put optional dependencies behind feature flags.

Test Plan

CI must pass.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #4609 will degrade performances by 7.57%

_{Comparing conaclos/biome_glob (7a64284) with main (516314c)}

Summary

❌ 1 regressions
✅ 96 untouched benchmarks

⚠️ Please fix the performance issues or acknowledge them on CodSpeed.

Benchmarks breakdown

	Benchmark	main	conaclos/biome_glob	Change
❌	pure_9395922602181450299.css[uncached]	4 ms	4.3 ms	-7.57%

[ematipico]

Great work @Conaclos! Looking forward to use this crate in other places :)

I left some feedback around docs. Overall, we follow this pattern:

1. Explain feature
2. Explain example
3. Show code example

[cr7pt0gr4ph7]

Just a small nit-pick: RetsrictedGlob should be RestrictedGlob :)

On a (only partially) related note:

• What's the relationship between biome_service::matcher::Pattern and RestrictedGlob?
• Is there are reason that prevents us from unifying the two?

[ematipico]

The idea is to get rid of Pattern. See #4611 for the whole plan, help is very welcome

[ematipico]

Great work @Conaclos !